_蜀语_引_方言_考_蜀语_引_方言_考.pdf

刘 川 民 (蜀 语) 引(方 言)考 《蜀语》引《方言》考 刘川 民 、 (浙 江大 学 杭州大学 文 学院 3 10 0 2 8) , 摘 要 对 (蜀语) 中引用 (方 言》的 材料 的分 析 可 以 看 出 明 末 清初 四 川 方 言 的 词 语 主 。 要 来 源 于 楚方 言 , 与明 末 清初 四 川 人 口 的 来源 相 吻 合 此外 , 还受 到 秦晋方 言 和其他方 言 的 影响 。 关 键词 蜀语 方 言 楚 明 末 清初 , , (方言) 西汉 四 川成都 人扬 雄(公元 前 53 年 公元 18 年 )撰 是我 国也是世 界上第 一部 方言 。 , 著作 (蜀 语,) 明末清初 四 川遂 宁人 李 实(公元 1—9 5 8 年 公元 1 6 7 6 年)著 是 我国第 一部断 域为 、 。 , , 书 的方言著 作 在 (方言)中 作 者 比较全面地记 录了西汉—时全 国各地 的语 言状况 特别是 明确地说 。 。 , 明了某词为 某地语 而 (蜀语》则 反映 了明末清 初四 川方 言的大 致 情况 李实在 编写 (蜀 语》时 不 可 能不受到 《方 言》的影 响。 我 们可 以通 过对(蜀 语)引用 《方言》材料 的分析看 出明末清初 四 川方 言 。 的来 源概 况 , 下面先 将(蜀 语) 引用(方 言) 的情 况分 为直接 引 用和 间接引 用两 类 然后 分析 明末清 初 四 川 方 。 言的来源 , 一 《蜀语》直 接引 用《方言》者 “ 。 、 、 、 、 、 、 、 , 1 咤其 多 曰移移 ? ? 扬 子 方 言) : 齐宋 之 郊谓 之黔 又 曰 : 硕 沈 巨 灌 行 敦 夏 于 大 。 也 ” 、 、 、 、 、 。 。 。 按 : 《方言》卷一 : “ 硕 沈 巨 灌 夏 于 , 大 也 齐 宋之间 曰 巨 ; 曰 硕 凡物盛 多谓