北大方正公司红楼研究所诉高术天力公司高术公司计算机软件著作权侵权纠纷2006-08-07.doc

北大方正公司、红楼研究所诉高术天力公司、高术公司计算机软件著作权侵权纠纷 中华人民共和国最高人民法院 民事判决书 (2006)民三提字第1号 　　申请再审人(一审原告、二审被上诉人)：北大方正集团有限公司(原北京北大方正集团公司)。 　　法定代表人：魏新，董事长。 　　委托代理人：王立华，北京市天元律师事务所律师。 　　委托代理人：李琦，北京市天元律师事务所律师。 　　申请再审人(一审原告、二审被上诉人)：北京红楼计算机科学技术研究所。 　　法定代表人：肖建国。 　　委托代理人：王立华，北京市天元律师事务所律师。 　　委托代理人：李琦，北京市天元律师事务所律师。 　　被申请人(一审被告、二审上诉人)：北京高术天力科技有限公司。 　　法定代表人李文平，总经理。 　　被申请人(一审被告、二审上诉人)：北京高术科技公司。 　　法定代表人李文平，总经理。 　　申请再审人北大方正集团有限公司 (以下简称北大方正公司)、北京红楼计算机科学技术研究所(以下简称红楼研究所)因与北京高术天力科技有限公司(以下简称高术天力公司)、北京高术科技公司(以下简称高术公司)计算机软件著作权侵权纠纷一案，不服北京市高级人民法院 (2002)高民终字第194号民事判决及 (2003)高民监字第196号驳回再审申请通知书，向本院申请再审。本院经审查认为，再审申请符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十九条第一款第(三)项规定的再审立案条件，于2006年3月7日，以 (2002)民三监字第30-2号民事裁定提审本案。本院依法组成由民事审判第三庭副庭长孔祥俊担任审判长、审判员于晓白、代理审判员夏君丽参加的合议庭公开开庭审理了本案。书记员包硕担任法庭记录。申请再审人北大方正公司及红楼研究所的委托代理人李琦、高术天力公司及高术公司的法定代表人李文平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 　　一审法院查明，北大方正公司、红楼研究所是方正世纪RIP软件(以下简称方正 RIP软件)、北大方正PostScript中文字库 (以下简称方正字库)、方正文合软件V1．1版(以下简称方正文合软件)的著作权人。方正RIP软件和方正字库软件系捆绑在一起销售，合称方正RIP软件。上述软件安装在独立的计算机上，与激光照排机联机后，即可实现软件的功能。 　　北大方正公司系日本网屏(香港)有限公司(以下简称网屏公司)激光照排机在中国的销售商，高术天力公司、高术公司曾为北大方正公司代理销售激光照排机业务，销售的激光照排机使用的是方正RIP软件和方正文合软件。1999年5月间，由于双方发生分歧，导致代理关系终止。高术公司于2000年4月17日与网屏公司签订了销售激光照排机的协议，约定高术公司销售 KATANA-5055激光照排机必须配网屏公司的正版RIP软件或北大方正公司的正版 RIP软件，若配方正RIP软件，高术公司必须通过网屏公司订购北大方正公司正版 RIP软件。 　　2001年7月20日，北大方正公司的员工以个人名义(化名)，与高术天力公司签订了《电子出版系统订货合同》，约定的供货内容为KATANA FT-5055A激光照排机(不含RIP)，单价为41．5万元。合同签订后，北大方正公司分别于2001年7月20日和8月23日，向高术天力公司支付货款共394 250元，尚欠货款20 750元。高术公司分别于2001年7月23日和8月23日，向北大方正公司的员工出具了收取上述款项的收据。 　　2001年8月22日，高术天力公司的员工在北京市石景山区永乐小区84号楼 503室北大方正公司的员工临时租用的房间内，安装了激光照排机，并在北大方正公司自备的两台计算机内安装了盗版方正 RIP软件和方正文合软件，并提供了刻录有上述软件的光盘。北大方正公司支付了房租3000元。 　　应北大方正公司的申请，北京市国信公证处先后于2001年7月16日、7月20日、7月23日和8月22日，分别在北京市石景山区永乐小区84号楼503室、北京市海淀区花园路6号北楼120室及南楼418室北京后浪时空图文技术有限责任公司 (原为北京中唐彩印中心，以下简称“后浪公司”)，对北大方正公司的员工以普通消费者的身份，与高术天力公司联系购买 KATANA FT-5055A激光照排机设备及高术天力公司在该激光照排机配套使用的北大方正公司自备计算机上安装方正RIP软件、方正文合软件的过程进行了现场公证，并对安装了盗版方正RIP软件、方正文合软件的北大方正公司自备的两台计算机及盗版软件进行了公证证据保全，制作了公证笔录五份。北大方正公司支付公证费 1万元。 　　2001年9月3日，北大方正公司、红楼研究所以高术天力公司、高术公司非法复制、安装、销售行为，侵犯了其享有的计算机软件著作权为由诉至北京市第一中级人民法院，请求判令高术天力公司、高术公司：