完整汉化ROM教程.doc

 HYPERLINK /forum.php?mod=forumdisplayfid=604filter=typeidtypeid=4047 [教程]  HYPERLINK /forum.php?mod=viewthreadtid=3500739 KANE完整汉化ROM教程！（其他ROM通用） ?  HYPERLINK /forum.php?mod=viewthreadtid=3500739 [复制链接] 此教程中和了多人的劳动成果！为了使汉化达到完美！我们一直在追求极限！CATRO 晨雨 小花 simply 因缘 小乖Were a team! We are forever friends! 下面我用图文并茂的方式做3个apk的汉化讲解，实践过程中请自己揣摩！在汉化中我们要用到apktools反编！那么请移步以下链接：Apktools反编教程以及下载：力卓链接： HYPERLINK /t-60976-1-1.html \t _blank /t-60976-1-1.html机锋链接： HYPERLINK /android-2773632-1-1.html \t _blank /android-2773632-1-1.html 工具： 1.apktools 2.自动翻译小工具 下载地址： HYPERLINK http://115.com/file/bhtezbo3 \t _blank http://115.com/file/bhtezbo3# 3.winimage （ROM提取） （天舞）  HYPERLINK /t-45941-1-1.html \t _blank /t-45941-1-1.html 4.Xultimate（两个教程都是讲解怎么做deodex的）（晨雨）  HYPERLINK /thread-2065717-1-1.html \t _blank /thread-2065717-1-1.html  HYPERLINK /t-73318-1-1.html \t _blank /t-73318-1-1.html?? 5.notepad++ 自行百度下载 安装手机系统框架和反编初步教程我提供的反编教程以说明！提取ROM的apk和deodex的教程由天舞和晨雨提供！这里不做解析！ 步骤：（实例：framework-res.apk Settings.apk Phone.apk） 1.在你放置反编那3个文件的文件夹根目录下新建三个文件夹！ 中文→已有中文语言包的apk（我放置的是zckp9，众所周知国行中文最好！） 英文→待汉化的apk 完成→就是已经汉化好的apk！ 2012-1-15 13:39 上传  HYPERLINK /forum.php?mod=attachmentaid=MzAzOTk5OHxhNDU2NWUwYnwxMzY3OTE0MzU2fDB8MzUwMDczOQ%3D%3Dnothumb=yes \o 图片1.png 下载次数:296 \t _blank 下载附件 (69.29 KB) 2.始开提取中文apk的语言包！反编framework-res.apk得到framework-res文件夹！ 2012-1-15 13:39 上传  HYPERLINK /forum.php?mod=attachmentaid=MzAzOTk5OXxkYTEzMDFlZXwxMzY3OTE0MzU2fDB8MzUwMDczOQ%3D%3Dnothumb=yes \o 图片2.png 下载次数:273 \t _blank 下载附件 (37.28 KB) 点击打开framework-res文件夹（注意红框内的路径）提取语言包 2012-1-15 13:39 上传  HYPERLINK /forum.php?mod=attachmentaid=MzA0MDAwMHw2YzgyNTgwZnwxMzY3OTE0MzU2fDB8MzUwMDczOQ%3D%3Dnothumb=yes \o 图片3.png 下载次数:270 \t _blank 下载附件 (61.41 KB) 把提取到的语言包复制出来到：如图 2012-1-15 13:39 上传  HYPERLINK /forum.php?mod=attachmentaid=MzA0MDAwMnwzMmMzZjdiN3wxMzY3OTE0MzU2fDB8MzUwMDczOQ%3D%3Dnothumb=yes \o 图片4.png 下载次数:266 \t _blank 下载附件 (98.32 KB) 3.好了现在我们开始反编英文的framework-res.apk得到f