「日本语」想知道日本这一年,请看这 16 个词的故事.pdf

「日本語」想知道日本这一年，请看这 16 个词的故事 1. 增税 日本汉字能力检定协会于 12 月 12 日公布了最能代表 2014 年日本社会动向的汉字 ——“税”，京都清水寺贯主森清范在特大的和纸上挥毫写下了“税”字。 2014 年 4 月 1 日，日本时隔 17 年再度上涨消费税，税率从 5% 上涨到了 8%。消费 税上涨与普通百姓的生活息息相关，根据 Ameba 博客进行的统计，2014 年 1 月 1 日 －2014 年 11 月 11 日期间，共有 616900 篇博文涉及到了“增税”。在消费税率上涨的 前一天，猛增 30078 篇博文谈论“增税”，并创下全年记录。 买点什么好？囤点什么好？这是增税前夕日本人最关注的话题。不动产、奢侈品、白 色家电、日用消费品、定期车票以及保险被认为是最适合在增税前购入物品。受到消 费税上涨的冲击，日本国内汽车销量出现下滑，11 月汽车销量比去年同期减 少 9%。 日本政府原计划于 2015 年 10 月将消费税进一步提升至 10%，由于民怨较大目前再增 税计划被延后至 2017 年 4 月。 2. ダメよ～ダメダメ（不行哟～不行不行） 长辈管教孩子时说：“你这样子不行。”孩子却淡定地回嘴：“不行哟～不行不行。”刚 刚结束的日本众议院选举曾有议员打出“不投票，不行哟～不行不行”的标语。搞笑艺 人组合日本エレキテル連合（日本电气连合）带来的“不行哟～不行不行”毫无疑问 是 2014 年日本最红的段子，这也是搞笑艺人时隔两年再次日本新语·流行语大赏。 独居老人细贝买了一台名为“未亡人朱美”的人形机器人，但这台坏掉的机器人不管主 人说什么只会重复“不行哟～不行不行。”气急败坏的细贝打电话去换别的机器人， “未亡人朱美”依旧是那句话“不行哟～不行不行。” 笑点极有地域之分，我们能不能感受到“不行哟～不行不行”病毒般的洗脑能力尚不得 而知，但默默无闻许多年的日本电气连合终于凭借这个段子收获了她们的第一个冠名 节目，节目名为“不看的话不行哟～不行不行”，第一期节目将于 12 月 24 日在朝日电 视台播出。 3. STAP細胞 “STAP 细胞”堪称 2014 年最戏剧性的流行语之一。 事件主人公小保方晴子是日本理化学研究所下属细胞再生研究项目的负责 人，2014 年 1 月小保方晴子在著名学术期刊《自然》上发表了两篇关于 STAP 细胞 的文章，简单来说 STAP 细胞植入人体后可以代替原先老化、坏死的细胞。 2012 年时年 50 岁的京都大学教授山中伸弥凭借其 iPS 细胞研究获得诺贝尔生理学或 医学奖。在小保方晴子的研究中 STAP 细胞的获取方式比 iPS 细胞简单得多，因此她 的文章一经发表立刻轰动学术界。而对外行来说，一位面容姣好的女博士在 31 岁的 年纪就能发表出诺奖级别的学术文章是不是特别的话题性？一时之间日本媒体给小保 方晴子冠上了“理女之星”（“理女”即理科女性）、“日本居里夫人”等等溢美之词，小 保方晴子顶着精致妆容在实验室里做实验的模样也频繁出现在电视新闻之中。 故事的理想结局应当是小保方晴子年纪轻轻就收获学术成功成为人生赢家，可事实却 并非如此。美国学术界人士质疑小保方晴子的实验结果难以复制，不少美国生物实验 室按照小保方晴子的文章复制实验无一例外地以失败告终。紧接着又有人发现小保方 晴子发表于《自然》中呈现实验结果的图片与其博士论文中的图片极为相似，可小保 方晴子在早稻田大学攻读博士时的研究方向并非 STAP 细胞领域。坐不住的理化学研 究所与早稻田大学决定彻查此事，4 月 1 日理化学研究所发布最终调查报告认定小保 方晴子存在学术不端行为。 8 天后，一直沉默的小保方晴子与导师笹井芳树召开新闻发布会，她泣不成声地表示 尽管自己存在学术不严谨之处，但 STAP 细胞真实存在，自己已再现超过 200 次以 上。不少日本网友指出小保方晴子参考了酒井法子在涉毒案后召开新闻发布会时的穿 衣风格与妆容。看似自然的妆面至少要花半小时才能画好，腮红的上妆方式恰好能体 现出憔悴之感，难以想象深陷舆论漩涡的人竟能如此悠闲地化妆。2 个月后小保方晴 子从《自然》上撤下两篇文章，并在理化学研究所的监视下再现实验结果。8 月 5 日 整个事件急转直下，小保方晴子的导师笹井芳树在理化学研究所上吊自杀，在遗书中 他希望小保方晴子能够坚持下去并证明 STAP 细胞的存在。 谁也没有想到这场学术造假风波竟会令一位此前不存在任何学术污点的教授以如此极 端的方式结束自己的生命。不入流的小报开始揣测小保方晴子是否与笹井芳树存在不 正当关系，更有成人影片厂商拍摄了影射这一事件的影片