进出口业务单据概论.doc

 PAGE \* MERGEFORMAT 7 CONTRACT 合 同 No.: W-1517491707 Signing place: Date: 2015-12-23 The Buyers: Ko?north?global?trade?company 买方： 柯北糖糖贸易公司 Address: Beijing zhongguancun 地址：北京市中关村　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 邮政编码：　　　　 Tel 　　　　　　　　　　　　　　 Fax: 395603273 The Seller: KOUZI 卖方：口子公司 　 Address: FEILIKESITUO 地址： 菲利克斯托　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 邮政编码： Tel: 　　　　　　　　　　　　 Fax: 1981315221465　 The buyer and the Sellers agree to sell the under-mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below: 此合同依据下述条款规定由买卖双方签订，买方同意购买并卖方同意出售下述商品: 1. ItemCommodity SpecificationStock No.QuantityUnit PriceTotal Price1WHITE RABBIT MILK CANDY 100101000.00Total Value: SAYCOUNTRY OF ORIGIN AND MANUFACTURERS: Made In China 商品制造商及原产地国：中国长春 3. PACKING: The cartons To be packed in strong wooden cases or in cartons or in container(s), suitable for long distance sea freight transportation and change of climate, well protected against moisture and shocks. The Sellers shall be liable for any damage of the commodity and expenses incurred on account of improper packing. 包装:纸箱 用牢固的适于长途海运的纸箱或木箱或集装箱包装，卖方对所有因不适当的包装而引起的损坏而负责任。 SHIPPING MARK: no mark 装运标记：没有注明 5. TIME OF SHIPMENT: 30days 装运期限： 30天 6. PORT OF SHIPMENT: Dalian port 装运港：大连港 7. PORT OF DESTINATION: Felix port 目的港：菲利斯托港 8. INSURA克NCE: To be covered by Seller for 110% invoice value against All Risks 保险： 由卖方按发票金额110%投保一切险 9. PAYMENT: T/T 付款：电汇 10. DOCUMENTS: 单据：1. Consigned to applicant. 海运提单一套 2. Invoice in three copies. 发票一式叁份 3. Packing list in three copies issued by the Sellers. 装箱单一式叁份 4. Insurance Policy. 保险单一份 5. If the Cargo need be inspected the seller must issue the Certificate of origin issued by the Sellers. 原产地证书 6. Manufacturer’s certified copy of fax dispatched to the applicant within 24 hours after shipment advising flight No., B/