21世纪大学英语读写教程重点词组课后翻译.doc

Unit 1 重点词组 out of focus The photos are so out of focus that I can’t recognize who’who. beyond one’s wildest dreams It’s beyond my wildest dream to be a millionaire. the apple of sb’s eye For little Tom,toy is the apple of his eye. sweep sb off her feet I would sweep my princess off her feet with a surge of erution. get sth in I had to talk fast,so that I can get all facts in. play into sb’s hands If our soldier had mistaken one member of enermy for our friend,we have to say we have played into enermy’s hands. file into What a wonderful dream it could be that passengers would file into the 32th bus.(enter the bus one by one) step up The building haven’t been completed ,thus we must step up its construction to permit the poor to live in.(speed up/increase the size or speed of) hang on sb’s words(listened attendtively/carefully to sb) feed on (live on) go steady with(date sb regularly and exclusively) invest in We must invest all resource in our nation’s commerce,if only to fight with the enermy country the last time. pore over He has the honor to be an achiever for the sake of poring over what he’s interest in all the time. 课后翻译 1.汤姆去年转到我校.他全神贯注地听杨小姐讲课并很快成为了她最喜欢的学生 。 Tom (was) transferred to our school last year. He hung on Miss Youngs every word in class and soon became the apple of her eye. 2.看着他的女儿高中毕业，他感到一种难以用言语表达的爱和骄傲。 Seeing his daughter graduate from high school, he felt a surge of love and pride that he couldnt express in words. 3.当李先生去年开始涉足股市时，他做梦也没想到会成为一个百万富翁。 Last year when Mr. Li first began his venture into the stock market, becoming a millionaire was beyond his wildest dreams. 6.因为穷人连饭都吃不饱就认为他们不需要义务教育的看法完全是一种错误的想法。没有教育人们怎能克服贫穷？ It is a complete misconception that the poor do not need compulsory education because they do not even have enough to feed on.but Without education, how can poor people ever overcome their poverty? 7.大卫所有的同班同学都困惑不解——没人想得出他怎么突然变成优等生。 All of Davids classmates are completely stumped — no one can work out how he became a top stud