一般条款及细则-UnionPayInternational.doc

Page  PAGE 3 of  NUMPAGES 3 Cinema City “Year round movie ticket discount” 「2D/全景聲/3D電影戲票9折」優惠條款及細則 於優惠期2017年1月1日至2019年12月31日內 (2017年1月1日至3日、2017年1月19日至2月5日、2017年12月14日至2018年1月1日、2018年2月8日至25日、2018年12月13日至31日、2019年1月1日至2日、2019年1月24日至2月17日及2019年12月12日至31日之放映日除外) 經Cinema City朗豪坊票房或網頁以銀聯鑽石及白金信用卡購買正價2D/ 3D/全景聲/電影戲票，即可獲享9折優惠。 折扣後之戲票票價會調升至最接近之個位結算。 客戶每宗交易可購買最多8張優惠戲票。 「2D/3D/全景聲/電影戲票9折」適用於由銀聯國際於香港區發行之銀聯信用卡之客戶。 此優惠由2017年1月1日起生效至2019年12月31日(包括首尾兩日)。 此優惠可用於Cinema City朗豪坊票房及網站購票。 此優惠不適用於所有4DX電影。 戲票以先到先得形式發售，並需視乎有關座位供應量而定。如因全院滿座而對客戶造成任何不便，銀聯國際及CCLP概不負責。 此等優惠不適用於所有優惠價之電影場次、星期二放映之電影場次、優先場、特別場、電影節電影、其他非電影內容及任何與片商有特別協議之電影。與片商有特別協議之電影，詳情請參閱CCLP之告示。 除特別註明外，此等優惠不可互相或與其他推廣、折扣或優惠券同時使用、不可轉讓予其他人、不可兌換現金或其他優惠。 銀聯國際及CCLP保留隨時終止此等優惠及修改其條款及細則之權利而無須另行通知。 如有任何爭議，銀聯國際及CCLP保留最終決定權。 如中英文條款有所差異，一概以英文版本為準。 10% off 2D/3D/Atmos movie tickets General Terms and Conditions: All UnionPay Diamond and Platinum cardholders will be entitled to have 10% discount on any purchase of a regular-priced 2D/3D/Atmos movie tickets made by UnionPay Card Payment at the box office of Cinema City Langham Place or website within the promotion period, from 1 Jan 2017 to 31 Dec 2019 (except the movie show dates of January 1 – 3, 2017, January 19 – February 5, 2017, December 14, 2017– January 1, 2018, February 8 – 25, 2018, December 13 – 31, 2018, January 1 – 2, 2019, January 24 – February 17, 2019 and December 12 – 31, 2019). The discounted movie ticket price will be rounded up to the nearest dollar. Cardholders can purchase a maximum of 8 discount tickets for each transaction. The offer of 2D/3D/Atmos movie tickets applies to the cardholders of issued by UnionPay International. Offers are valid from 1 Jan 2017 to 31 Dec 2019 (both days inclusive). This offer is applicable to ticket purchase at the box office of Cinema City Langham Place and website. This offer is not applicable to all 4DX movies. Movie tickets are sold on first-come-first-served basis, subject to availability. UnionPay International and CCLP accept n