海峡两岸出版交流近况分析.docVIP

PAGE  PAGE 8 海峡两岸出版交流近况分析 　　摘 要：大陆台湾骨肉相连，海峡两岸文化血脉相通，尽管受到政治、经济、文化等种种因素的影响，回顾两岸出版业交流的历史，依然可见交流的成绩斐然。进入到二十一世纪第二个十年，两岸的出版业互动往来一定程度上继承了原有的发展趋势，同时也出现了一些新的特征。本文旨在总结两岸出版业近几年在版权贸易、图书贸易、业内交流、合作出版等方面的交流的状况，探索其中的发展趋势，为推动两岸出版的交流合作提供参考。 　　关键词：海峡两岸；出版；华文 　　一、近年两岸出版互动基本状况分析 　　（一）2010-2013两岸图书版权贸易情况 　　可以看出，近年来：1、大陆对台湾的图书版权进口量在缓慢下降；2、大陆对台湾的图书版权出口量在缓慢上升；3、两岸图书版权贸易总和呈波动性稳定状态。 　　结合近几年两岸出版业的各自发展状况和合作状况，可以看出，这样的数据表明了两岸的出版合作延续了之前平稳的状态，但随着其他合作交流方式的兴起，版权贸易的地位已日渐式微。 　　（二）两岸图书贸易状况 　　2010-2014海峡两岸图书交易会现场零售及征订码洋 　　海峡两岸图书交易会是两岸图书出版业交流规格最高、规模最大、内容最丰富、成效最显著的图书交易平台。[2]图书交易会的交易数据可以在一定程度上反映两岸图书贸易的情况。此次选取了2010-2014年共5年的现场零售及征订码洋交易数据，以分析两岸图书交易的趋势。 　　蓝色点为在厦门举办时的交易数据，红色点为在台北举办时的交易数据。在厦门举办时的数据要明显高于台北的交易数据，主要原因应该是：在厦门举办时来自全国各地的消费者更多；而在台湾举办时，大陆消费者不方便前往，台湾当地民众由于人口较少而消费能力有限。通过该图表还可以发现，不管是在厦门还是在台湾举行，交易数据都总体呈增长趋势。 　　（三）两岸出版业内交流状况 　　两岸出版业交流之初，主要的形式是互办书展，这种形式利于双方互相了解。目前，书展的交流方式仍在继续，规模不断扩大，并且还出现了细分化???专业性书展，如2011年大陆古籍艺术类图书书展赴台进行交流。 　　书展之外，两岸的出版人的直接交流开始频繁，交流以互访与举办论坛两种形式为主。两岸出版论坛的推动者还包括高校的专家学者，并且会就论坛发言集结成书出版，对行业的发展起到了积极推动的作用。 　　另外还有一种比较新颖的两岸出版业交流形式，即两岸出版传媒类高校的互动，主要针对出版相关专业学生的能力的培养，还组织一定规模的竞赛。如两岸六校电子书制作大赛就有台湾国立艺术大学、景文科技大学、北京印刷学院等共六所高校的参与。旨在推动学生的专业能力提升。 　　（四）两岸的合作出版状况 　　两岸出版合作形式不再是单纯的版权交易，而是呈现多样化、深度化合作的趋势。授权出版仍然是其中一种合作形式，但所占比重日益减少，取而代之的是合作出版。这种合作包括共同开发选题，即根据双方各自特长分别负责图书出版的不同环节；还有共建出版平台，如2013年由福建海峡出版发行集团和台湾城邦媒体控股集团共同创建的海峡书局股份有限公司在福州、台北两地同步启动。 　　二、推动两岸出版互动原因分析 　　（一）政治环境的宽松 　　政策始终是影响两岸出版互动的关键因素。台湾方面，尽管由于国民党与民进党的轮流执政等因素导致对大陆的政策时严时松，但主调是逐步宽松。2009年，台湾开放大陆居民观光限制，这对于两岸的开放程度是具有重大意义的事件。2013年，签署两岸服务贸易协议，两岸出版的务实合作必将有更大的发展。 　　大陆在推动两岸的文化交流上，一直是不遗余力的。2011年，在第三届海峡新闻出版业发展论坛上，国家新闻出版总署副署长邬书林代表新闻出版总署发布了在福建先行先试的惠及台湾同胞的五项政策，后又对该五项政策进行了补充和扩展，其中包括允许台湾服务提供者在福建省设立独资、合资或合作排校制作服务公司从事图书的校对、设计、排版等印前工作，提供音像制品（含后电影产品）的发行服务等。同时还批准设立海峡国家数字出版产业基地和国家海峡版权交易中心，以推进两岸在数字与版权方面的合作。[4]这些政策的出台，体现了国家新闻出版广电总局对台交流合作先行先试的有力支持和大陆新闻出版业坚持对外开放的方针。 　　大陆对两岸出版合作的积极态度不只体现在政策的制定上，还体现在多方面的细节上。例如，2014年台湾诚品书店在苏州建立第一家大陆地区分店开始营业，大陆的多家媒体以积极的态度对其进行了报道宣传，央视也对其进行了报道。 　　（二）数字化冲击 　　面对数字化这一共同的行业挑战，海峡两岸的出版社都在进行积极的探索。在应对数字化冲击中，两岸出版社选择的突破路径是不同的并且都取得了一定的成效。