《詩经秦风蒹葭》.pptVIP

《诗经·秦风·蒹葭》;;焦点问题;;;;风;; ?????????????????????????????????????;;王风 采葛;郑风·野有蔓草;秦风·蒹葭; 邶风·静女; 郑风·子衿; 郑风·狡童; 郑风·褰裳;鄘风·柏舟;召南·摽有梅;周南·桃夭;邶风·绿衣;《秦风·蒹葭》赏析;秦风·蒹葭;;诗意解读;诗意解读;5、求爱说： 近代学者余冠英:“这篇似是情诗，男或女词。” 琼瑶《窗外》主题曲《在水一方》爱情诗歌。 翻译家许渊冲 a love song”,伊人是“the lover”, 主题句是“where is she so sheen”。 ?;6、朦胧诗说： 陈子展：“诗境颇似象征主义，而含有神秘意味”。 林兴宅：“《蒹葭》所表现的企恋是人类追求真、 善、美的最高境界的象征。”“伊人”象征着美好的理想, 这种理想可遇不可求,可望不可及,正是在这样的矛盾 冲突中构成了审美的境界。 当代作家韩少华：“也许，我所企慕的文学中的美 质与佳境，正如同所谓伊人在水一方，永远可望而不 可即。” 。 ?;赏析方法;赏析方法;3、蕴藉美： “伊人”其实是一种象征，它涵盖了世间各种可望而不可即的人生境遇：情人难得、知音难觅的怅惘，仕途坎坷、功业未遂的忧思，理想幻灭、前途渺茫的失望，人生无常、精神失落的悲哀等等心灵的回响，都可以从诗的意境中得到感应。 ;4、音乐美 重章叠句、回环复沓，一意化为三叠，用韵先响后 喑，先扬后抑，余音绕梁，一唱三叹，极具感染力。;新颖译文：;新颖译文：;新颖译文;新颖译文;新颖译文;;平行阅读 【梦江南·温庭筠】  梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是， 斜晖脉脉水悠悠，肠断白蘋洲。;教我如何不想她? 刘半农 天上飘着些微云，地上吹着些微风。啊！微风吹动了我头发，教我如何不想她？月光恋爱着海洋，海洋恋爱着月光。啊！这蜜般也似的银夜，教我如何不想她？;水面落花慢慢流，水底鱼儿慢慢游。啊！燕子你说些什么话？教我如何不想她？枯树在冷风里摇，野火在暮色中烧。啊！西天还有些残霞，教我如何不想她？ 1920年9月4号; 1920年2月，刘半农去欧洲留学，在旅欧期间，远离故土的诗人日夜思念祖国。9月，诗人写下了这首《教我如何不想她》，借恋歌的形式畅抒游子之意，倾诉了对祖国的感情。 《教我如何不想她？》之所以风行一时，除了诗作本身的艺术魅力之外，同时也应归功于著名学者赵元任，他为这首诗谱了曲，曲调宛转动人，诗作借助乐曲在海内外广泛流传。