2013年人教版新目标英语8年级上册听力翻译.docx

2013年人教版新目标英语八年级上册听力翻译 Unit1Wheredidyougoonvacation? Section A 1b（听力） 对话一 项华：嘿，蒂娜，你到哪里度假了？ 蒂娜：我和家人去爬山了。 项华：大家玩得开心吗？ 蒂娜：哦，是的。一切都很棒。你去哪里了，项华？ 项华：我去了纽约市。 对话二 女孩：莎莉，你去哪儿度假了？ 莎莉：没有，我只是呆在家里。 女孩：你做了什么有趣的事吗，鲍勃？ 男孩：是的，我看完了我叔叔。我去了钓鱼，但是没钓到。 对话三 男孩：汤姆，假期你去了什么地方？ 汤姆：我去了夏令营。 男孩：你和别人一起去的吗？ 汤姆：是的，我和朋友一起去的。大家都过得很开心。 2a2b（听力） 对话一 男孩： 格蕾丝，你去哪里度假了？ 格蕾丝：我去了纽约市。 男孩： 啊，真的吗？你和别人去的吧？ 格蕾丝：是的，我和??妈妈一起去的。 男孩： 你去了中央公园吗？ 格蕾丝：去了，还真不错。 男孩： 你买了些特别的东西吗？ 格蕾丝：买了，我给我的爸爸买了些东西。 男孩： 哦，真的吗？什么东西？ 格蕾丝：我给他买了一顶帽子。 对话二 女孩：凯文，你去哪儿度假了？ 凯文：我去了海滩。 女孩：哦，真不错。打排球了吗？ 凯文：不，我没打。 女孩：那你游泳了吗？ 凯文：是的，游了。海水真暖和。 女孩：食物怎么样？ 凯文：样样都好吃！ 女孩：你有没有遇到些非常有趣的人呢？ 凯文：遇到了，我遇到了一些非常有趣的人。 对话三 男孩：朱莉，你去哪儿度假了？ 朱莉：我一直呆在家里。 男孩：哦，那你做了些有趣的事吗？ 朱莉：不，没有。 男孩：你为测验而学习吗？ 朱莉：是的。 男孩：你和谁出去过吗？ 朱莉：不，没人在这儿。所有人都在度假。 Section B 1c1d（听力） 女孩：嗨，莉萨，你周末过得怎样？ 莉萨：很棒！我和家人去了香港。 女孩：真的吗？哇！你做了些特别的事情吗？ 莉萨：嗯，我们去了一个有趣的公园，真让人兴奋。 女孩：你去了购物吗？ 莉萨：是的，去了。 女孩：商店怎么样？ 莉萨：哦，它们都非常贵，不过比我确实买了些东西给我最好的朋友。 女孩：哪儿的人怎么样？他们很友善吗？ 莉萨：是的，他们非常友善。我父母在那里有些朋友，我们还在他们家里用了晚餐。 女孩：食物如何？ 莉萨：很好吃。我爱吃他们的家常菜！ 女孩：你们玩得开心吗？ 莉萨：哦，是的。一切都很棒。 Unit2Howoftendoyouexercise? Section A 1b（听力） 记者：周末，你们通常干什么？ 女孩1：我有时去购物。 男孩1：我从不购物。我通常看电视。 男孩2：我总是做运动。 女孩2：我经常帮忙做家务。 记者： 你呢？ 女孩3：我几乎不看电视，我总是看书。 记者： 哦，为什么呢？ 女孩3：哦，不知道。我猜我只是喜欢书籍罢了。 2a2b（听力） 记者：那，陈涛，你多久看一次电视？ 陈涛：嗯……我想大约一周两次吧。 记者：嗯哼，那你多久看一次书？ 陈涛：哦，在学校，我每天都看书。 记者：你多久看次电影？ 陈涛：嗯……让我想想……大概是一个月一次。 记者：你多久锻炼一次？ 陈涛：哦，我一周大概锻炼三次。 记者：你多久购一次物？ 陈涛：购物？我大概……一个月购物两次吧。 Section B 1c1d（听力） 记者：嗨，蒂娜、比尔！我们开始第一个问题吧。你们多久做一次运动？ 蒂娜：每天（都做）。 比尔：几乎不（做）。 记者：你们多久吃一次水果？ 蒂娜：我每天都吃蔬菜，每天都吃水果。 比尔：我有时吃蔬菜，但从不吃水果。 记者：好的，你们每天晚上睡多少个小时？ 蒂娜：九个小时。 比尔：我也是。 记者：你们多久喝一次牛奶？ 比尔：从不（喝），我受不了牛奶。 蒂娜：哦，我爱喝牛奶——我每天都喝。 记者：你们多久吃一次垃圾食品？ 比尔：我一周吃三四次。 蒂娜：我想我一周吃两三次。 记者：那你们多久喝一次咖啡？ 比尔：哦，我一天喝四次咖啡。 蒂娜：我从不喝咖啡。 记者：好的，非常感谢你们。 比尔、蒂娜：不客气。 Unit3I’mmoreoutgoingthanmysister. SectionA 1b（听力） 对话一 男孩1：是萨姆在弹吉他吗？ 女孩： 不，那是汤姆。萨姆的头发比汤姆的长。 男孩2：汤姆和萨姆都会打鼓，但是萨姆比汤姆打得好。 对话二 男孩：那是塔拉，是不是？ 女孩：不，不是。是蒂娜。蒂娜比塔拉高，且她还唱得比塔拉更大声。 对话三 男孩：那是保罗吗？ 女孩：不，那是彼得。彼得比保罗胖，而且保罗比彼得矮。 2a2b（听力） 记者：蒂娜，你认为你和你姐姐塔拉不同吗？ 女孩：哦，当然，我们看上去很像，但非常不同。 记者：真的吗？你们在什么方面有所不同？ 女孩：嗯，我比塔拉更外向，我还更友善、更风趣，而且我更爱运动。 塔拉：的确，