重庆大学旅游英语听力翻译填空答案.doc

Unit 1 Pre-boarding AnnouncementGood afternoon passengers. This is the pre-boarding announcement for flight CA987 to Los Angeles. We are now inviting those passengers (1) with small children, and any passengers (2) requiring special assistance, to begin boarding at this time. Please have your (3) boarding pass and identification ready. Regular boarding will begin (4) in approximately 10 minutes time. Thank you.Final Boarding AnnouncementThis is the final boarding call for passengers Meihua Song and Zhanping Kong from Chinabooked on flight UA502 to Washington. Please (5) proceed to gate 29 immediately. The finalchecks are being completed and (6) the captain will order for the doors of the aircraft to close in approximately five minutes time. I repeat. This is the final boarding call for Meihua Song and Zhanping Kong. Thank you.Pre-flight AnnouncementLadies and gentlemen, welcome onboard Flight UA 483 with service from Orlando to NewYork. We are currently third in line for take-off and are expected to be in the air in approximately seven minutes time. We ask that you please (7) fasten your seatbelts at this time and (8) secure all baggage underneath your seat or in the overhead compartments. We also ask that your seats and table trays are (9) in the upright position for take-off. Please turn off all personal electronic devices, including (10) laptops and cell phones. Smoking is prohibited for the duration of the flight. Thank you for choosing United Airlines. Enjoy your flight. Gap Filling 1) It’s not a direct flight. We’re making one-hour stopover（中途停留） in Tokyo, but passengers must stay seated on the plane during that time. 2) Please have your passport out when you go through security. 3) We offer complimentary（赠送的，免费的） coffee or tea, but you have to pay for alcohol. 4) Infant car seats and sporting equipment can be picked up at the over-sized baggage counter. 5) You’ll have to put your carry-on bag under your seat because all of the overhead bins（头顶行李架