PACTL2013锂电池额外声明等文件.pdf

关于符合 DGR 相关包装说明第 II 部分要求运输的锂电池的运单说明 根据2013DGR的要求，为了保证例外情况锂电池或含锂电池的产品收运顺利，请留意 运单注意事项： 若是锂离子或含锂离子产品，运单品名栏（Nature and Quantity of Goods）必须注明：Lithium ion batteries in compliance with Section II of PI xxx (其中PI965-PI967) 运单上还必须含有以下描述： 1. the package contains lithium ion cells or batteries （包装件内含锂离子电池芯或锂离 子电池） 2. the package must be handled with care and that a flammability hazard exists if the package is damaged（一旦包装件破损会存在易燃的危险性，必须小心操作） 3. special procedures must be followed in the event the package is damaged, to include inspection and repacking if necessary（包装件如发生破损必须采取特殊程序，程序内 容包括检查和重新包装）--注：特殊程序是指详细的程序内容。 4. a telephone number for additional information（联系人电话号码） 如果运单上没有空白处可填写，代理可以附一张声明书，声明上述内容。但是必须在 handling information（操作注意事项）栏打上 Documents as per attached（资料附后） 的字样。 若是锂金属或含锂金属产品，运单品名栏（Nature and Quantity of Goods）必须注明：Lithium metal batteries in compliance with Section II of PI xxx (其中PI968-PI970) 运单上还必须含有以下描述： 1. the package contains lithium metal cells or batteries （包装件内含锂金属电池芯或锂 金属电池） 2. the package must be handled with care and that a flammability hazard exists if the package is damaged（一旦包装件破损会存在易燃的危险性，必须小心操作） 3. special procedures must be followed in the event the package is damaged, to include inspection and repacking if necessary（包装件如发生破损必须采取特殊程序，程序内 容包括检查和重新包装）--注：特殊程序是指详细的程序内容。 4. a telephone number for additional information（联系人电话号码） 如果运单上没有空白处可填写，代理可以附一张声明书，声明上述内容。但是必须?? handling information（操作注意事项）栏打上 Documents as per attached（资料附后） 的字样。 Declaration for Lithium Batteries sectionⅡ section IB Master Awb Number: ______________________ WARNING: LITHIUM BATTERIES