EN12546—22000绝缘容器测试中文版标准.doc

EN 12546-2:2000绝缘容器测试中文版标准 1. 范围 EN 12546的这一部分规定了便携式家用食品和/或饮料的绝缘容器的要求，例如用来装盛有包装的或打包的食品和/或饮料的盒子，箱子和袋子。 不适用于专为短期储存和运输冷冻食品而设计的绝缘容器袋，装有生热和散热装置的容器，工业或餐饮业用的容器，绝缘的瓶和水罐。 不处理已经由立法规定的某些与食品接触材料。 ? 2. 定义 绝缘容器：包括一个内部容器和一层外部保护壳，中间有一层用来把外界与内部容器之间的热传递减小到最少的绝缘材料的容器。 公称容量：宣称的内部可用容量（L） ? 3. 要求 3.1 容量：按照4.1的要求计算，刚性容器的容量与公称容量相差不应超过±5%，弹性容器的容量与公称容量相差不应超过±10%。 3.2 绝缘性能：按照4.2的要求进行绝缘性能测试，应以象形图片形式向用户宣布。 ????????????????[X小时+Y分]是按照4.2要求计算出的时间 ???????????????? 如果0Y≤30，则时间记为X小时 ???????????????? 如果30Y60，则时间记为X+1小时 3.3 耐撞击性 根据4.3的测试方法，要求绝缘容器的损坏程度只限于表面的损坏，不能破坏它的功能。 3.4 手柄强度 根据在4.4的方法，手柄及其附件在测试后应仍然有效。 3.5 去污 绝缘容器的内部容器应设计成容易彻底清洗干净的。 如果绝缘容器的内胆和外部容器不是连在一起的或两者之间有空隙的，隔热材料和外部的保护套（比如通过缝合接缝的）需要按照4.5的方法进行测试，而且不能显示出使用过有色水的痕迹。 ? 4. 测试方法 4.1 容量测试 4.1.1 刚性容器 4.1.1.1 原理：空的容器称重，装满水再称重，用水的重量来估计容器的容量。 4.1.1.2 测试仪器和所用材料 4.1.1.2.1 家用自来水 4.1.1.2.2 称重器（精确度为±0.1克） 4.1.1.2.3 水平表面 4.1.1.3 过程步骤 4.1.1.3.1 确定容器是空的，移去盖子和所有可以移除的配件，称量容器的重量。 4.1.1.3.2 把容器放在水平面上，装满水，称重。 4.1.1.3.3 如果盖子有一定的存储容量，把盖子倒置，重复以上过程以测试盖子的容量。 4.1.1.4 结果表述 计算绝缘容器中的水的重量，记为Mw，单位：kg 方程式： Mw = （M-Me）+（L-Le） Me：空容器的重量 M：装满水的容器的重量 Le：空盖子的重量 L：装满水的盖子的重量 注：假设1升水的重量为1kg 4.1.2 弹性容器 4.1.2.1 原理：空容器称重，装满聚苯乙烯或其他合适材料的球再称重，测量球表面的密度，用球的重量来估计容器的容量。 4.1.2.2 测试仪器和所用材料 4.1.2.2.1 圆球（聚苯乙烯或其他合适材料，直径4-8毫米） 4.1.2.2.2 容器（公称体积为11.5-20升） 4.1.2.2.3 称重器（精确度为±0.1克） 4.1.2.3 过程步骤 4.1.2.3.1 用球装满1升容量的容器，轻轻地压紧球，然后把球拿出来称重。 ????????? 再重复5升和20升容量的容器来做测试。 4.1.2.3.2 在测试前确保容器是空的，去掉所有可移除的配件，称重。 4.1.2.4 结果表述 计算球的平均密度，记为Da，单位：g/L 方程式： Da = （B1/1+B2/5+B3/20）/3 B1：1升容器中球的重量 B2：5升容器中球的重量 B3：20升容器中球的重量 计算弹性容器的容量，记为Fc，单位：L 方程式: Fc = (F-Fe)/ Da F：装满球的容器的重量 Fe：空容器的重量 ? 4.2 绝缘性能 4.2.1 原理：一个绝缘容器先用水预冷，再装一半的冷水，计算水温升至一个预定的温度所用的时间。 4.2.2 测试仪器和所用材料 4.2.2.1 家用自来水（5±1）℃ 4.2.2.2 热电偶（能够测试的精确度为±0.5℃） 4.2.2.3 时钟 4.2.3 过程步骤 4.2.3.1 在测试前确保容器是空的 4.2.3.2 设置容器在（32±1）℃的温度环境下测试24小时 4.2.3.3 倒入家用自来水4.2.2.1到空的容器里至标识容量的一半，5分钟后倒掉，立即用家用自来水再次倒入容器至一半容量，把热电偶插入到大约一半深度的水中，盖上盖子，开始计时。 4.2.3.4 保持容器在（32±1）℃的温度环境中，每5分钟测量记录一次水温，直到温度升至15℃。 4.2.4 结果表述 ??? 记录温度升至15℃所用的时间。 4.3 耐撞击性 4.3.1 原理：测试前用沙子装在容器里，把容器从高空坠落，评估容器主体和角的毁坏程度。 4.3.2 测试仪器和所