英语之夜文字资料第3季1.doc

第三季 小康生活识财经 1.基金定投Regular Fixed Investment Funds 女：我最近又想买基金了，给我提提建议吧。 男：选基金定投啊！ 女：什么是基金定投？ 男：所谓基金“定额定投”指的是投资者在每月固定的时间以固定的金额投资到指定的基金中去。 女：听起来有点像银行的零存整取啊。 男：是的，对于本钱不大，收入相对固定的工薪族，购买基金采用“定额定投”方式会稳妥一点啦。 女：那我就买它了？ 男：基金“定额定投”起点低、方式简单，属于“小额投资计划”，好多人还管它叫“懒人理财”。 女：那可能比较适合我。 男：是的，但是基金定投周期长，并且一旦选择就必须坚持到底，才会有成效。 女：嗯，这种投资有没有风险呀？ 男：这是一种很可靠的投资。它就好比长期储蓄，能积少成多。 Notes: Choice 选择 amount 总数 总额 method方法 designate指定 similar相同的 fixed deposit by installments定额定投 wage earners工薪族 reasonable理性的 procedure程序 risk冒险 stable稳定的 permanent长期的 increment增加 生长 2.理性消费Reasonable Consumption 女：天啦，刚发的薪水又提前花光了，后半个月得吃方便面过日子了。 男：你真是个典型的月光族。要节制花销，理性消费。 女：对，我承认你说得有理，可是当我看见漂亮的衣服、化妆品之类的东西我就忍不住想买。 男：可你买那么多东西，哪些真正是你需要的呢？这才是问题的所在，我觉得。 女：我明白你的意思。我总是东西买回来就后悔！ 男：所以要理性消费啊！ 女：说得轻松做起来难啊！ 男：其实并不难。理性消费，不是拒绝消费，而是拒绝浪费。其实把自己不需要的东西买回来就是一种浪费。 女：我同意你的观点。 男：在一般意义上，所谓的理性消费是指我们要在自己消费能力允许的条件下，只按照追求效用最大化原则进行消费。 女：虽然理解了这个道理，可还是无法让我控制自己。具体要怎么做才好呢？ 男：比如说，每月提前做收入和开销计划；减少逛商场的次数；有购物冲动的时候告诉自己明天再考虑，冷静分析之后确定要买再掏钱等等。 Notes: instant noodles方便面 typical 典型的 moonlight月光 reduce减少 intelligent有才智的 luxury奢侈品 regret后悔 Easier said than done!说起来容易，做起来难！ reject拒绝 maximization最大化 efficiency效率 adequate合适的 definition定义 expenditure花费 in advance提前 3.网上购物Shopping Online 女：你最近在忙什么呢？ 男：我在网上了开了一个小店，生意很不错。 女：哦，网上购物的人多吗？ 男：当然，现在网上购物很方便，关键是很省钱，当然人多！ 女：为什么网上购物那么便宜呢？ 男：你看我开店，既不要店铺租金，又不用聘用售货员，减少了很多的开实物店本应花的成本，自然我卖的东西也就便宜了。 女：可是网上的东西只有图片，看不到实物，质量会不会有保证啊。 男：这确实是早期网上购物的一个问题。一些卖方确实不守诚信。 女：他们拿了钱却不发货？ 男：对。现在网上有第三方支付平台可以解决这个问题。 女：什么叫第三方支付平台啊？ 男：简单的说，就是你要买我的东西，又担心我给的货品质量有问题，于是你把钱先交给我两都相信的第三方，等你收到了我的商品，确认之后，第三方再把钱给我。 女：明白了，这样，你也不用担心我收到货物不给你钱了！ 男：是的。 女：嗯，是很不错。不过，我还是更喜欢在商场买东西，逛逛街，喝上一杯咖啡，顺便再看上一场电影，即使什么也没买。 男：呵呵，所以说科技再发达也不能彻底改变女人们的生活方式。 Notes: online store网上商店 economical节俭的 rent租金 hire雇佣 object物品 quality质量 honest诚信 deliver发放 fortunately 幸运的 platform平台 in brief简言之 confirm确认 science科学 thoroughly彻底的 4.二手市场The Second-hand Market 女：我想买辆车，但不知道该买新车还是先买个二手车？ 男：那要看你有多少钱，喜欢什么样的车？ 女：经