英语写作经典200句对译.doc

PAGE  PAGE 7 英语写作经典200句对译 1. With the rapid growth of industry, the more resources we make use of, the less will be left for the future. 随着工业的快速发展，我们用的资源越多，为将来剩下的就越少。 2. Indeed, much more attention should be paid to theses serious problems in school. 学校里这些严重的问题的确应给予更多的关注。 3. It is a small flat of 25 square meters, with a bathroom, a bedroom, and a kitchen. The flat is in a building on Fangcao Street, which is not far from Jianxin Chinese School. If not, I can try and find another place for you. 这套住房比较小，面积25平方米，带浴室，厨房和一间卧室，位于芳草街上，且离建新华文中学不远，如果不行的话，我再给你找个地方。 4. As in China, the weather is different from area to area. In the north, the winters are long and hard, with snow for six months of the year. 在中国，天气因地区不同而不同，北方，冬季时间长且寒冷，一年之中有六个月内有雪。 5. He was a little man with thick glasses, but he had a strange way of making his classes lively and interesting. 他虽然个子矮，戴深度眼镜，但是她有一种奇怪的方法令课堂生动有趣。 6. I went to see a film after supper. On my way to the cinema, I met an American named Smith who had lost his way. 晚饭后我去看电影，在路上我碰见一位迷路的名叫史密斯的美国人。 7. First of all, let’s give our warm welcome to our honorable guest Mr. Alexander. 首先，让我们对尊敬的 客人亚历山大先生表示热烈的欢迎。 8. On the eve of her departure, let me, on behalf of all the students, make a deep bow to her to express our thanks. 在她离开之前，请让我代表全体同学深深地鞠躬来表达我们的感激之情。 9. As far as I am concerned, it is very necessary and important to learn after class. 据我所知，课下学习是很有必要和重要的。 10. So there is no need to worry about the disappearance of our traditional cultures. 因此没有必要担心我们传统文化的消失。 11. Nowadays, a lot of people believe going to college is the only way to brighter future. But as for me, college education is important but not a must in life, just as a famous saying goes: “ All roads lead to Rome.” 如今，很多人认为上大学时通往美好未来的唯一出路，但在我看来，大学教育是很重要并不是必需的，正如一个著名俗语所说的：“条条大路通罗马”。 12. Opinions are divided on the question. 在这个问题上意见是由分歧的。 13. Only in this way can we build a more harmonious society. 只有通过这种方式我们才能建立一个更加和谐的社会。 14. Since birthday celebration i