英语毕业论文指教.docx

●毕业论文写作指导● 收稿日期:2005 —02 —02. 作者简介:张萍(1958 —) ,女,副教授,中南财经政法大学外国 语学院教师。 英语专业毕业论文面面观 张　萍 (中南财经政法大学外国语学院,武汉430064) 摘　要: 　英语专业毕业论文不仅反映大学生四年所学的英语专业知识水平,也可锻炼学生理论联系实 际进行科学研究的能力。针对学生缺乏写英语专业毕业论文的基本知识和技能等问题,本文对毕业论文的几 个关键部分,如选题、组织正文及选择文体等进行了阐述,旨在提高学生撰写毕业论文的水平。 关键词: 　毕业论文;选题;正文组织;文体 中图分类号: 　G642. 477 　文献标识码: 　A 　文章编号: 　1007 —2187 (2005) 002 —0068 —003 　　撰写英语毕业论文既是总结、检验、深化所学专业知 识的过程,也是训练分析和解决问题的实际能力,培养调 查研究获取资料能力的过程,为毕业后继续学习和运用所 学专业知识进行更高层次的研究奠定基础。本文主要讨 论撰写英语毕业论文过程中如何选题,如何写摘要及选择 关键词,如何写引言、结语以及正文的组织、论文的文体等 问题。 一、如何选题 选题并非如有些同学想象的那么容易,信手拈来便 做。论文选题必须具有一定的学术研究价值和意义,能充 分反映作者的专业水平、写作能力和独到的见解,同时也 必须考虑到资料来源是否充足,写作时间是否充分等。论 文选题不等于论文题目,但论文题目却是选题的鲜明体 现。论文题目具有三项功能:其一,体现论文主旨,即选题 的主要观点或思想,能高度概括论文的主要内容。看一眼 标题,读者就能知道这篇文章写的什么内容。其二,吸引 读者。论文题目有趣、新颖,能吸引读者的注意力。其三, 便于检索。在检索过程中,题目是读者最先获取的信息。 它可以作为索引,帮助读者找到想要的论文。论文题目一 般由名词、名词短语或动名词构成,避免使用动词短语、完 整句或疑问句做标题。文字应简洁、准确,内容应具体。 选题过程中应注意以下几点: 1. 选题范围不宜过大,应小题大做,否则不可能在 4000 字的篇幅内对论题进行深入的分析和研究。下面列 举2004 届英语专业本科生拟订的几个毕业论文题目: English and Chinese Idioms , Mark Twain , Foreign Language Teaching and Learning 。这些题目的问题是范 围过大、过泛,没有主题和论点。用小说名和作家名作为 题目只说明论文涉及该作品和该作家,但讨论一部作品包 括作品的主题、主要人物及其刻画、写作技巧以及社会意 义等,一篇4000 字的论文不可能对上述内容进行全面而 透彻的分析,因此有必要把论文题目缩小,找到要研究的 侧重点,确定论文的主题。经过老师的指导,这些同学对 题目进行了修改,突出了论文的主题“The Impact of Cul2 tural Differences on the Translation of English Idioms into Chinese ”,“On the Humor of Mark Twain ’ s Early Works”,“Effect s of the Learner’ s Motivation on Foreign Language Learning”。 2. 选题应具有一定的学术研究价值。如“How to Find a Job ?”“On the Importance of English to College Student s”等不宜作论文选题,因没有学术研究的价值。 3. 选择本人感兴趣的主题,并力求有自己的独到见 解。由于对某一主题感兴趣,作者会在平时的学习中大量 阅读并收集相关资料,进行分析比较和思考,形成自己独 到的见解,并密切注视该领域的研究发展动向。这些知识 的积累和收集的资料将对论文的撰写帮助很大。 二、如何写摘要及选择关键词 1. 摘要的撰写 摘要是整个论文的缩影,能反映论文的主题和目的。 读者不必通读全文,只需看完摘要,就会知道论文的梗概。 摘要的内容通常涉及以下问题: 1) What is the general knowledge of your topic in the academic field ? 2) What re2 search topic is the paper to focus on ? 3) What method or material do you use to support your main point of view ?4) What conclusion will you draw ? 5) What is the main con2 ·68