计算机专业英语(第4版).docx

A A data warehouse is becoming more of a necessity than an accessory for a progressive, competitive, and focused organization.数据仓库对于不断进取的，具有竞争力的，成为关注焦点的组织来说不是一个附属品，而是不可缺少的。 A growing number of Web sites incorporate multimedia, as do computer software and consumer interfaces, such as ATM machines and information kiosks,（像自动取款机和信息亭那样的越来越多的Web站点配备了多媒体（如计算机多媒体软件，客户接口也配备了多媒体） A necessary feature of a DTP package, therefore, is a zoom facility which displays a portion of the document at a larger size than normal so as to display it at something much closer to the resolution of the final printed product（因此，DTP软件包的一个必备特征就是有缩放工具，它可以用比正常情况更大的尺寸显示文件的某一部分，从而以更接近最终印刷结果的分辨率来显示这些内容） A newer scripting language increasingly more popular is PHP and ASP.而更通用的，比较新的脚本语言是PHP 和ASP。 A rendered image is built from the ground up starting with a mathematical description of the objects in the scene, to defining lights and colors to produce the final finished image(渲染图像完全从场景中物体的数学描述开始，并对它定义光线和颜色以产生最终的图像) A template, in the ordinary use of the term, is a pattern or guide that is used to help in the creation of some object—like a plastic sheet with the shape of letters of the alphabet cut in it which can be used to rapidly trace letters onto paper通常，模板是用来帮助人们建立某种对象的模式或导引—就像用刻有字母的塑料模板在纸上快速描字一样。 Accordingly，they have tried to use the computer’s huge memory capacity，fast processing speed，and user-friendly interactive graphics capabilities to automate and tie together otherwise cumbersome and separate engineering or production tasks，thus reducing the time and cost of product development and production.因此，他们都试图用计算机的巨大存储能力、快速处理速度及用户友好的交互图形能力来自动完成并紧密联系其他繁重的和单独的工程或生产任务，从而减少产品开发和生产的时间和成本。 After a morning of mind-numbing 35 mm slide and overhead presentations delivered from the podium of a national sales conference, a multimedia presentation can make an audience come alive.在全国性销售大会上的经历了一个上午来自讲台的令人头昏脑胀的35mm幻灯片之后,一个多媒体的演讲报告能令听众活跃起来. All you need to do is select the right data mining algorithm and specify t