语文必修1文言文翻译.doc

语 文 必 修 一 文 言 文 翻 译 1青，取之于蓝而青于蓝；冰，水为之而寒于水。 2 君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。 3君子生非异也，善假于物也。 4蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也 5积土成山，风雨兴焉；积水成渊，蛟龙生焉；积善成德，而神明自得，圣心备焉 6师者，所以传道受业解惑也 7是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。 8句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉，小学而大遗，吾未见其明也。 9巫医乐师百工之人，君子不齿，今其智乃反不能及，其可怪也欤 10 是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子。闻道有先后，术业有专攻，如是而已。 11余嘉其能行古道，作《师说》以贻之。 12 悟已往之不谏，知来者之可追。 13云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。 14悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。 15 晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。 16越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？ 17 夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，惟君图之。 18因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。 19刘备天下枭雄，与操有隙，寄寓于表，表恶其能而不能用也。 20如其克谐，天下可定也。今不速往，恐为操所先。 21晨夜兼道，比至南郡，而琮已降，备南走，肃径迎之，与备会于当阳长坂。 22今将军外托服从之名而内怀犹豫之计，事急而不断，祸至无日矣。 23此所谓‘强弩之末势不能穿鲁缟’者也，故兵法忌之，曰‘必蹶上将军’。 24 且北方之人，不习水战；又，荆州之民附操者，逼兵势耳，非心服也。 25且将军大势可以拒操者，长江也。 26卿能办之者诚决，邂逅不如意，便还就孤，孤当与孟德决之。 27初一交战，操军不利，引次江北。 28顷之，烟炎张天，人马烧溺死者甚众。 29操军方连船舰，首尾相接，可烧而走也。 30羸兵为人马所蹈藉，陷泥中，死者甚众。 《赤壁赋》： 1）苏子与客泛舟游于赤壁之下。 2）少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。 3）纵一苇之所如，凌万顷之茫然。 4）于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。 5）客有吹洞箫者，倚歌而和之 6）舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇 7）何为其然也 8）此非曹孟德之诗乎？ 9）此非孟德之困于周郎者乎？ 10）固一世之雄也，而今安在哉？ 11）寄蜉蝣与天地，渺沧海之一粟。哀吾生之须臾，羡长江之无穷 12）相与枕藉乎舟中，不知东方之既白。 《游褒禅山记》 1）既其出，则或咎其欲出者，而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。 2）尽吾志也而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎？ 《张衡传》 永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。 衡不慕当世，所居之官，辄积年不徙。 衡下车，治威严，整法度，阴知奸党姓名，一时收禽，上下肃然，称为政理。 视事三年，上书乞骸骨，征拜尚书。 《鸿门宴》 1沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。 2旦日飨士卒，为击破沛公军！ 3财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。 4.楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。 5项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去， 6.谁为大王为此计者？ 7. 距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。 8. 君安与项伯有故？ 9.秦时与臣游，项伯杀人，臣活之 10.君为我呼入，吾得兄事之。 11.沛公奉卮酒为寿，约为婚姻 12.吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民封府库，而待将军。 13.所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。 14. 旦日不可不蚤自来谢项王。 不如因善遇之。 15.臣与将军戮力而攻秦，将军战河北，臣战河南，然不自意能先入关破秦，得复见将军于此。 16.项王、项伯东向坐，亚父南向坐。亚父者，范增也。 17.范增数目项王，举所佩玉玦以示之者三，项王默然不应。 18.若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。不者，若属皆且为所虏。 19.军中无以为乐，请以剑舞。 20项伯亦拔剑起舞，常以身翼蔽沛公，庄不得击。 21.今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。 22．披帷西向立，瞋目视项王，头发上指，目眦尽裂。 23. 大王来何操？ 24. 樊哙覆其盾于地，加彘肩上，拔剑切而啗之。 25.夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜， 26.大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？ 27.我持白璧一双，欲献项王，玉斗一双，欲与亚父。会其怒，不敢献。公为我献之。 28．四人持剑盾走，从郦山下，道芷阳间行。 29．客何为者？ 沛公安在？ 30．夺项王天下者，必沛公也。吾属今为之虏 《六国论》 六国破灭，非兵不利 ，战不善，弊在赂秦。 。 然则诸侯之地有限，暴秦之