矿山地质学-术语学案.doc

PAGE  PAGE 11 矿山地质学 词目：安全矿柱英文：safety pillar释文：又称保安矿柱。采矿过程中为维护矿井、运输坑道和地面建筑物安全,而必须留下的永久性或暂时不采的矿体。安全矿柱的大小应据生产要求、采矿方法、坑道种类、矿体厚度和矿石与围岩的物理性质等因素确定。当采区和矿井报废时,留在采区及阶段平巷之间的安全矿柱应尽可能回采其中的一部分,以减少矿石的损失。当地表有铁路、河流、工厂或居民区时,要留相当大的永久性安全矿柱,以保证地面建筑物不受开采的影响。据其位置和性质,可分为房间矿柱、底柱、顶柱、场内矿柱以及保护矿井的井柱等。 词目：崩落采矿法英文：caving stoping method释文：一类地下采矿方法。指随回采工作面的推进,有计划地用崩落矿体上部的覆盖岩石和两盘围岩,来充填采空区以控制地压和处理采空区的采矿方法。主要适用于地表允许坍塌的中等厚度以上的矿体。 词目：剥采比英文：stripping ratio释文：露天开采时为回采矿石必须首先剥离废石,而且剥离废石的数量往往大于采出的矿石量。剥离废石量与采出矿石量之比,称为剥采比,也称剥离系数。用公式表示： 剥采比=剥离废石量 / 采出矿石量剥采比是衡量露天矿开采是否经济合理的一项极为重要的指标。常用的有：平均剥采比、境界剥采比、生产剥采比和经济剥采比等。 词目：剥离英文：stripping释文：在露天采矿时将覆盖在矿体上部及其周围的浮土和围岩剥去,并把废石装运和倾卸到排土场的工作。剥离岩石和浮土的数量,称剥离量(ouerbvrden amount)。“采剥并举,剥离先行”合理协调剥离与回采的关系,足露大矿‘山保持均衡、正常生产的一项重要原则。 词目：剥离物英文：ouerbvrden material释文：露天矿开采时需要剥离的浮土与岩石。它包括外剥离物和内剥离物两个部分。外剥离物是矿体的上覆土层与岩层(包括开拓安全角的剥离物)；内剥离物是矿体内部需剥离的夹层和矿体与矿体之间的岩层。 词目：采场地质图英文：geological map of mine stope释文：反映以采场为基本单元的地质图件。它由平面图和剖面图组成,特点是图件范围较小、比例尺较大、精度要求高,内容上突出反映矿体形态的细部变化,以满足开采工作的要求。由于开采方式和采矿方法的不同,以及图件编制时间顺序的不同,可划分为各种不同类型的采场地质图。如为反映不同地下采矿方法的采场结构,各个部分的矿体地质特点,必须编制各种地下采矿方法和坑采采场地质图；又如由于露天采矿方法、采矿工艺、采场结构与地下开采不同,则须编制反映露天采场矿体变化特点的露采采场地质图。此图还是研究回采块段矿体赋存地质条件、开采技术条件,以及进行采场设计、确定施工方向、计算矿石开采贫化率及损失率等必备的地质图件。 词目：采掘(剥)总量英文：sum of mining and tunnelling释文：矿山采矿和掘进(或剥离)作业的工程总量(计算单位为吨或立方米)。它是核算矿山生产作业量的综合指标,也是计算其他各项指标的基础,并可作为安排矿山基建工程或矿山生产计划的依据。地下采矿的采掘总量是采矿量与掘进量及其他采掘量之和；露天采矿的采剥总量是采矿量与剥离量及其他采剥量之和。 词目：采掘比英文：tunnelling ratio释文：又称千吨采掘比(ttmneling ratio in metres per kilotonne)、万吨采掘I：E(tunneling ratio in metres per myri atonne)。为保证开掘巷道与采矿工作之间的衔接和协调,所需的掘进工作量与采矿量之比,称采掘比。在地下开采中,为保证矿山均衡、持续地生产,按“采掘并举、掘进先行的方针,必须不断地掘进巷道,以便及时准备出所需的采矿场。通常以每采出一千吨(或万吨)矿石所需要的掘进工作量(米)表示采掘比。其计算公式为 采掘比=掘进量（米） / 采矿量（千吨或万吨）合理的采掘比取决于矿山的条件和采矿方法。 词目：采空区处理英文：control of mined-out area释文：又称空场处理(con-trol of worked-out area)。在采区范围内,由于采矿而遗留下各种形状的大小空间,称采空区。为了回采采空区内的残留矿柱,保护矿山安全,防止采空区上盘岩石或顶柱自然崩落而产生气流冲击,需及时有计划地对采空区加以处理(如用填料充填或崩落围岩全部或部分消除空场；封闭或隔绝空场等)的工作,叫采空区处理。 词目：采矿场英文：mine stope释文：,workings简称采场。在采区内进行采矿工作的场所。 词目：采矿程序英文：mining program释文：矿床的开采步骤,一般