专利外观分类中英对照版范例.doc

OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNAL MARKET (TRADE MARKS AND DESIGNS) OPERATIONS DEPARTMENT Designs Service Class and Indication of Goods subclass CLASS 1 Foodstuffs 食品类 01 Bakers products, biscuits, pastry, macaroni and other cereal products, chocolates, confectionery, ices 面包师做的各类产品,饼干,糕点,通心粉和其他谷物产品,巧克力、糖果、冰凉饮料 02 Fruit and vegetables 水果和蔬菜 03 Cheeses, butter and butter substitutes, other dairy produce 奶酪、黄油和奶油替代品、其他乳制品 04 Butchers meat (including pork products), fish 生肉（猪肉产品），鱼 05 [vacant] 无 06 Animal foodstuffs 动物食品 CLASS 2 Articles of Clothing and Haberdashery 服装和服饰品类 01 Undergarments, lingerie, corsets, brassieres, nightwear 衬衣，性感内衣，贴身内衣，胸衣，睡衣 02 Garments 外衣 03 Headwear 头饰 帽子 04 Footwear, socks and stockings 鞋类，短长袜 05 Neckties, scarves, neckerchiefs and handkerchiefs 领带、丝巾、围巾、和手帕 06 Gloves 手套 07 Haberdashery and clothing accessories 服饰用品和服装附件 CLASS 3 Travel goods, cases, parasols and personal belongings, not elsewhere specified 旅行用品 ，包装箱， 遮阳伞， 私人物品 01 Trunks, suitcases, briefcases, handbags, keyholders, cases specially designed for their contents, wallets and similar articles 运动短裤，手提箱,公文包,手袋，钥匙扣，钱包等类似产品 02 [vacant] 03 Umbrellas, parasols, sunshades and walking sticks 雨伞、阳伞、遮阳篷和手杖 04 Fans 扇子 CLASS 4 Brushware 清洁用品 01 Brushes and brooms for cleaning 清洁拖把和扫帚 02 Toilet brushes, clothes brushes and shoe brushes 马桶刷,衣服刷和鞋刷 03 Brushes for machines 工业用刷具 04 Paintbrushes, brushes for use in cooking 漆刷，烹饪用刷具 CLASS 5 Textile piecegoods, artificial and natural sheet material 纺织品，人工和天然的板材制品 01 Spun articles 纺纱制品 02 Lace 鞋带 03 Embroidery 刺绣品 04 Ribbons, braids and other decorative trimmings 05 Textile fabrics 纺织纤维 06 Artificial or natural sheet material 人造和天然材料的片材类 - I / 3 CLASS 6 Furnishing 家具类 01 Seats 座椅具 02 Beds 床具 03 Tables and similar furniture 桌子及相似的家具 04 Storage furniture 储物具 05 Composite furniture 组合型家具（组合柜） 06 Other furniture and furniture parts 其他家具和家具部件 07 Mirrors and frames 镜子和桢 08 Clothes hangers 衣架 09 Mattresses a