car专业英语翻译.docx

汽车专业英语翻译 学号姓名：汪帅 符号术语表 该指数的符号和尺寸遵循国际标准 ISO 31数量 ISO 2416轿车-质量分布 ISO 8855公路车辆-车辆动力学和抓地能力 词汇表 ISO 1000 SI -单位和建议 SAE J670e车辆动力学术语 和德国标准: DIN 1301 Einheiten DIN 1304 Formelzeichen DIN 70 000 Stra?enfahrzeuge Begriffe der Fahrdynamik 在一些情况下,各种标准之间的联系不能 实现。在这些情况下优先分配给ISO标准或具体后缀或符号已经被选中了。 1参考点数据 Bo 身体重心 C to G 参考点,一般 M 中心点 O 纵摇 Q 驱动连接中心 Ro 辊中心 T and U 拉杆或链接点 Uf or r 轮中心点,前方或后方 V 车辆重心 W 轮胎接触中心 2 后缀 大多数的后缀符号需要清楚标识来使用。在不止一个地方需要时，它们之间用逗号。少数情况下，在小写字母遵循大写字母，与这个规则区别开来。不同的后缀有以下意义。 A 驱动，加速（只需要一个 Ax 轴 A 开车条件，整体加速 A 阿克曼转向角 b 制动（一个） b 行李 B 制动式（整体） Bo 骨架 C 惯性 Co 转弯 Dr 行驶性（包括司机） Dyn动态 D 阻尼 D 轴驱动 E 弹性（规定） Ex 过量 E 地面固定 F 前方 Fix 固定，闲置 Fr 摩擦 F 错误 G 齿轮箱 H 方向盘 I 内部曲线，内轮 K 运动 Kb 场外 l or L 左 lo 滑动 lo 加载条件 L 空气动力学 M 质量 m or med 媒介，中间 max 最大容量 min 最低 M 电动机 O 外车轮 O 孔封口闭板 P 人 Pl 乘客，部分加载 术语表 Pi 活塞 Pr 活塞杆 r 右后方 rad 径向 rs 右边 rsl 产生 R 滚动（轮） Re 剩余 Ro 物体滚动中心 S 转向 S 稳定器 Sp 弹簧 t 总价值 tc 转弯半径 tr 移动性 T 轮胎 T 杆，拉杆 Th 拖车结 Tr 单轴 ul 卸载，空载条件 U 无弹簧质量，或轴质量 V 整车 X纵向方向 Y or y 横向方向 Z or z 垂直方向 0 0点位置或起点 1 震动或压缩 2 反弹 长度与距离 a and b 距离和长度 b 距离垂直力F和G bD减震器(阻尼器)附件点 bf or r磁道宽度,???方或后方 bS防倾杆的距离(稳定剂)附件指向刚性轴 bSp有效的弹簧刚性轴的距离 Db刚性轴跟踪补偿 CR动态滚动周长60 kmh-1 CR,dyn动态滚动圆周速度最高 d or D直径 DS 轨道圆直径,前面 DS,r 轨道圆直径,后方 Dtc 回转圆直径 Dtc,kb 回转圆直径 E 车轮偏置距 F 对角弹簧 h or H 高度 hBo 物体重心高度 hRo,f or r 前方或后方辊中心轴的高度 hul 卸载工具高度 hV 车辆重心高度 iX,Bo or Y,Bo 惯性半径在X或Y方向重心 iZ,V 惯性半径z三个方向的车辆重心 j 地面两个转向轴线之间的距离 l 轴距 lBo,f or r重心的距离前方或后方轴的中间 lf or r 车辆重心的距离前方或后方轴的中间 Lfix 闲置(固定)减震器长度 Lt 车辆的总长度 ODT 轮胎外径 R 路径半径 S 冲程 SRe 剩余轮行程 St 所有轮行程 ST 轮胎静态偏转 S1轮在震动 S2 轮在震动 大量，负载与质量 m 质量,一般负载或重量 mb 与每位乘客相关的行李 mBo 汽车车身质量