外贸包装英语集锦.pdf

包装英语 1 additional marking 附加标志 bale matted iron-band-strapped outside 外裹蒲包，加捆铁皮 bound with iron bands externally 外绕铁皮 bound with rope externally 外捆麻绳 bound with two bands of metal wires outside 外绕铁丝二道 breakage-proof 防破损 bundle 捆，束 canvas bag filled with water 帆布袋内充水 cargo in skids 货物下加垫条包装 cargo on runners 货物下加垫条包装 cartons were marked with 纸箱上标有 coil 捆，盘装 double cloth bag with outer bag starched 双层布袋外层上浆 each piece wrapped in a poly bag 每件外套一塑料袋 each roll in plain poly bag 每卷用素包聚乙烯袋装 glass jar 玻璃瓶装 instructions concerning marking 刷唛规定 instructions concerning packing 有关包装的规定 latent properties of packing 内在包装性能 leakage-proof 防漏 lined with aluminum foil in the wooden case 木箱内衬铝箔纸 lined with Kraft paper 内衬牛皮纸 lined with moist proof paper Kraft paper 内衬防潮纸、牛皮纸 lined with thin paper 包内衬薄纸 marking 运输标志,涂刷运输标志 marking on a tag 标签上的运输标志 marks on packing 包装外表标志 mark the centre of gravity with a red vertical line用垂直红线标明重心 mark with a red vertical line 刷红色垂直线作标志 observance of instructions concerning packing 遵守包装要求 packed in seaworthy carton for export 适合出口海运包装 packed in strong carton 用牢固的纸箱装运 point out marking in a specification 在说明书上指出标志 portioned with 用…隔开 press packed bale without wrapper 机器榨包不带包皮 press packed in iron hopped bale 机器榨包以铁皮捆扎 provide the packing of goods