Cornwall公园百年总体规划教程.docx

“在评审过程中，我们得以快速地读取并全面了解项目，这一点非常有利。图表和内容组织非常清晰，使得非专业观众也能轻松获取信息。”——2015年评审委员会 “Our ability to read and comprehend this project quickly during adjudication was a mark in its favor. Very clear and accessible for non-professional audiences thanks to the graphics and organization.”– 2015 Awards Jury ? 来自 HYPERLINK /2015awards/90554.html \t http://www.gooood.hk/_blank ASLA对gooood的分享。Cornwall Park 100 Year Master Plan by? HYPERLINK / \t http://www.gooood.hk/_blank Nelson Byrd Woltz Landscape ArchitectsAppreciation towards? HYPERLINK /2015awards/90554.html \t http://www.gooood.hk/_blank ASLA?for providing the following description: ? 项目陈述 PROJECT STATEMENT 景观设计师业已完成一项百年总体规划，为新西兰最有价值的城市公共空间之一——Cornwall公园的开发指明方向。这一项目提供了一个非凡的、需要对超长时间跨度进行思考的机会，它的设计需要在三个要素间取得平衡：毛利人的文化景观，早期定居者和创始人的愿景以及新西兰的农业景观和当地的生态资源。总体规划将这三个层面同公园项目及服务性基础设施并行考虑。最终方案拓展了公园的容量以支撑健康的城市生态，并将在未来100年为各个年龄段的来访者提供接受教育和放松身心的场所。 The Landscape Architect has completed work on a 100-year master plan to guide the development of Cornwall Park, one of New Zealand’s most valued public urban spaces. The project offered a remarkable opportunity to think on a vast time scale as it designed towards achieving balance between three important elements: the Cultural Landscape of the Maori, early settlers and the founder’s vision, the Agricultural Landscape of New Zealand and the ecological assets of the site. The master plan balanced these layers along with the park’s programs and the supporting infrastructure. The resulting plan expands the park’s capacity to sustain healthy urban ecologies and will educate and delight visitors of all ages for the next 100 years. ? INCLUDEPICTURE \d http://static.gooood.hk/2016/06/CornwallPark_FINAL_Page_01_web-960x733.jpg \* MERGEFORMATINET  △ 设计师同Cornwall公园董事会和员工，以及包括毛利人领袖与当地交通规划、生态学、考古学、历史、工程学、用户服务等方面的专家组成的顾问团队合作，制定出一套指导总体规划的基本原则。Photo Credit: Nelson Byrd Woltz Landscape Architects ? 项目说明 在接下来超过一整个世纪的时间内，业主雇用景观设计师为新西兰奥克兰市Cornwall公园的开发提供愿景规划，续写创始人John Logan Campell爵士极具远见的超长期公园规划的传统，John