- 1、本文档共77页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
板块二专题二文言文翻译之(二)--译准句式和用法
[专题解说] 文言特殊句式指与现代汉语语法构造、语法形式不同的判断句、被动句、省略句和倒装句(包括谓语前置句、宾语前置句、定语后置句、状语后置句等)。词类活用是指有些词可以按照一定的语言习惯而灵活运用,甲类词临时具备了乙类词的语法特点,并临时作乙类词用。
这一考点在高考中一般不单独设题,但是阅读理解时会涉及这方面的知识。如果对文言特殊句式的特点、标志不熟悉、不理解,就会造成阅读理解的困难和翻译的不准确。因此,考生对这一考点要给予足够的重视。;推荐考题;[注] ①赪:红色。②郁栖:粪土堆。
;[自主尝试] ________
;A项,“弊”,通“敝”,破旧;B项,“遽”,急忙,迅速;C项,“具”意为开列,陈述,“具事”即陈述事实;D项,“发”,意为发掘。; 推断上面A项实词“弊”的含义,可用“语境推断法”和“通假推断法”。推断时可根据上文的语言环境来推断实词的含义。根据“乃易其弊衣”前面的“吾为尔新其襦”可推知“弊衣”应是“旧衣”,根据“敝”字的通假情况,可以推知“弊”通“敝”即“破旧”之意。;[自主尝试] ________
; 辨析上面D项中虚词“为”的意义和用法,可采用“标志确认法”。“标志确认法”就是说有些虚词是构成文言特殊句式的标志,根据这些标志,来确认虚词的意义和用法。“为海潮所沦”中“为……所”是固定结构,是被动句的标志。“为”译为“被”;第二句为课内句子,“为”的意思是“成为”。;[自主尝试] ________;如何明确信息的意义指向
在文言文阅读的信息筛选题中,经常存在某些选项中的所选文句的陈述主体与题干不一致的情况,而这些文句恰恰是应该被排除的选项。因此,考生在筛选信息时,一定要看清选项中所选文句的陈述主体是否与题干一致。; 对陈述主体和对象的确认,是为正确筛选信息所作的有效准备,要最终选出正确的选项,还要明确所要筛选的信息的意义指向(如“手段”与“结果”,“直接表现”与“间接表现”等)。
注意排除不完全列举的干扰。命题者有时为了照顾选项的和谐统一,并不把符合题干要求的全部内容都归到正确选项中,也就是说,正确选项并非包含所有符合题意的句子,答题时只需找到包含符合题意的句子的那个选项即可。;[自主尝试] ________;本题考查考生对文章内容进行分析概括的能力。C项,“洞人为她们建懊女冢,以示追悔”有误。由“洞人哀之,埋于石坑,命曰懊女冢”可知,洞人为她们建懊女冢,应是出于可怜与同情。; 对于归纳内容要点、概括中心意思、分析概括作者的观点态度这类试题来说,命题者在设题时会在以下几个方面给考生挖“陷阱”。如果明确了这些“陷阱”,考生在做题时就会更加有把握。
(1)无中生有。这类选项常见的编拟方式是,选项中一部分
甚至大部分信息都能在文中找到对应的信息点,是正确的表述,但有一部分信息在文中找不到依据,是捏造的事实。这样,选项中真假信息杂糅在一起形成误点。
;(2)弄错时态。古代作品中事件的发生、发展在时态上是客观
的,某些选项却把时态弄错,将原文中没有发生的或将要发生的事件当做已发生的事件,将原文中可能出现的情况当做已出现或必然出现的情况来表述,从而形成误点。
(3)颠倒顺序。史传文中事件的发生、发展过程,不同事件之
间的先后顺序是客观的,某些选项往往将这种客观顺序颠倒,从而形成误点。
(4)弄错动作、行为的发出者。原文中人、事的关系是特定的,
某些选项却张冠李戴,将动作、行为的发出者换成文中出现的其他人,从而形成误点。;5.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
(8分)
(1)母徐衣其女衣,袖利刃行向池呼鱼。(2分)
译文:__________________________________________
(2)母归,但见女抱庭树眠,亦不之虑。(2分)
译文:__________________________________________
(3)陀汗王意其洞人以非道得之,遂禁锢而拷掠之,竟不知所从来。(4分)
译文:__________________________________________
;考生甲;评卷;考生乙
;评卷;(1)注意“衣”“袖”两个活用词的翻译。(2)注意“不之虑”宾语前置现象的理解。(3)注意“意”
“非道”“所从”等词的理解。;(1)后母慢慢地穿上她女儿的衣服,袖子里藏着锋利的刀子走到池塘边呼唤鱼。
(2)后母从节上回来,看见叶限正靠着院子里的树睡觉,也就不再怀疑她了。(“但”翻译正确,1分,“亦不之虑”宾语前置句翻译正确,1分)
(3)陀汗王猜测那个洞人是通过不正当的途径得到鞋的,于是拘禁并拷打他,最终也不知鞋是从哪里来的。;[参考译文]
南方人传说,在秦汉之前,有个姓吴的洞主,当
文档评论(0)