持续关连交易及.PDF

315493 \ (Qingling Chi Cir) \ 07/03/2017 \ M08 此乃要件　請即處理 閣下如對本通函任何方面或應採取之行動有疑問，應諮詢　閣下之持牌證券交易商或註冊證券 機構、銀行經理、律師、專業會計師或其他專業顧問。 閣下如已售出或轉讓所有名下之慶鈴汽車股份有限公司股份，應立即將本通函及隨附之代理人 委任表格及回條送交買主或承讓人或轉讓之銀行、持牌證券交易商或註冊證券機構或其他代理 商，以便轉交買主或承讓人。 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本通函的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本通函全部或任何部分內容而產生或因倚 賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 （在中華人民共和國註冊成立的中外合資股份有限公司） （股份代號：1122） 持續關連交易 及 臨時股東大會通告 獨立董事委員會及獨立股東的獨立財務顧問 董事會函件載於本通函第7至44頁。獨立董事委員會致獨立股東的推薦意見函件載於本通函第45 頁。 獨立財務顧問凱利融資有限公司函件載於本通函第46至76頁，當中載有其向獨立董事委員會及 獨立股東提供的推薦建議。 茲公告慶鈴汽車股份有限公司（「本公司」）定於二零一七年四月二十七日（星期四）上午十時正假 座中華人民共和國（「中國」）重慶市九龍坡區中梁山協興村一號本公司新一樓會議廳舉行臨時股 東大會（「臨時股東大會」），藉以處理臨時股東大會通告內所載之有關事項。無論　閣下能否出 席臨時股東大會，務請按隨附之回條及代理人委任表格印備之指示填妥及交回。回條須於二零 一七年四月七日（星期五）或之前以郵遞、電報或圖文傳真方式（圖文傳真號為(86)23交 回本公司法定地址，地址為中國重慶市九龍坡區中梁山協興村一號。而代理人委任表格須交回 本公司法定地址，地址為中國重慶市九龍坡區中梁山協興村一號（倘是內資股股東代理人委任表 格），或本公司H股股份過戶登記處香港證券登記有限公司，地址為香港灣仔皇后大道東183號合 和中心17M樓（ 倘 是 H股股東代理人委任表格）。交回時間在任何情況下不得遲於該臨時股東大會 舉行時間前二十四小時。縱使　閣下填妥及交回代理人委任表格，屆時仍可親身出席臨時股東 大會或其續會並於會上投票。 本通函以及隨附之臨時股東大會適用之H股股東代理人委任表格及回條已登載於香港聯合交易 所有限公司網站(www.hkexnews.hk)及本公司網站()。 二零一七年三月十日 315493 \ (Qingling Chi Cir) \ 07/03/2017 \ M08 目　錄 頁次 釋義 ...................................................................... 1 董事會函件 緒言.................................................................. 7 背景資料.............................................................. 8 I. 非豁免持續關連交易............................................... 8 II. 上市規則之規定 ................................................... 40