S语音标注特殊案例及问题解答.doc

 PAGE \* MERGEFORMAT 6 特殊案例总结 文本专题 1.1 尾音语气助词 a) 啊、了、啦、吗、嘛、呢、呐、喽lou5 咧、嘞、味、捏、噻、咯lo5、吔、耶[耶和吔可以通用] b) 个别字需要特殊处理： 啊( ra5) 呢(ni5) (ni1) (nou5) (nuo5) (nei5) 1.2 起始语气助词 哎、唉、嗨、咳hai1、嘿、哇噻 说明：“唉ai4”，多表叹息；如果发音是hai4，表语气的时候，用“咳”， 不用标口音；如果发音是hai1，打招呼的时候，用“嗨”。 “那”是肯定句，“哪”是疑问句，“呐”用于尾音。“你在干什么呐”、“天 呐”，都应该用“呐”。 1.3 不常见发音和特殊说法的标注 a) shen3ma、shen2ma应标注为“什么”，“么”有me和ma两种发音。 b) gan4shen4应标注为“干甚” c) qu1qu1号应标注为“蛐蛐号”、kou1kou1号、kou4kou4号应标注为“扣扣号”、qiu1qiu1号应标注为“秋秋号” d) 2π应标注为“二派” e) 称有三个发音，chen4、cheng1、cheng4。cheng4同“秤”。例如：“电 子称”同“电子秤” f) 这个东西蛮man2好的、这个东西满man3好的，根据发音选择“蛮” 和“满”的用法；一摸mo1考试[摸底考试]、一模mo2考试[模拟考试]，根据发音选择“摸”和“模”的用法 g) 我不愿意嘞lei1你，lei1应标注为“嘞”，意思为我懒得和你说话 h) 轻省sheng5：这个活儿一点都不累，挺轻省的，轻声不用标口音 1.4儿化音专题 点，例如：几点几、三W店、不加儿化 电影：根据发音，说了就标，没说不标 数字不加儿化，例如：三五零儿。但如果是，小三儿，就要加 口，一口儿酒不要加儿化；喝一口儿、来一口儿，要加儿化音 开会、邮件、好好、时候、号、软件，不加儿化音 血管；说话，如果儿化音说的非常明显，达到一定长度就加儿化音，如果很短促，一带而过，就不用加了 两岁儿童；要是岁上有儿化不标 随便儿；哥们儿；麻花辫儿；上线儿；如果说的很清楚，就都加上儿化音 但刨根问底是成语，如果最后一个字说的超清楚儿化音就标上，中间不要加儿化音 明儿天，要是明依然说出了儿化音，就不要加，就是明天 去哪儿玩，儿化音标在哪后面，玩即使说了儿化音，也不标 叠词儿化音加第二个字，例如：玩玩??、慢慢儿 加儿话音和不加儿化音的区别，例如：头儿/头、画儿/画 名字不加儿化音，例如：王燕er、张娟er。但是昵称要加儿话音，例如：小六儿、小娟儿 一块儿、一会儿、一点儿，如果说出了儿化音，就要标 1.5需要标注拼音的情况： 注：下面的需要标注拼音，不标注口音！ a）如果声母和韵母的拼法发生了变化，和正确发音不同，需要标注拼音 (平翘舌导致的变化除外)，例如： “内蒙”的“内”发音为nen4，则标注为“内（nen4）蒙”；“这么”的“这”发音为zen4或者zhen4，则标注为“这（zen4）么、这（zhen4）么”，等。 b）多音字。如果因为不知道正确发音导致读错了，并且是拼法不同的，要标注 拼音，例如：“反省”的“省”发错音为sheng3，则标注“反省（sheng3）”；如果拼法相同，则标注口音，例如： “放假”的“假”发错音为jia3，因为“假”为多音字，有jia3 和jia4 的发音，这种直接视情况判断是否标注口音即可。 c）纠错。用户因为不认识字，导致读错的，要标注正确的文字，同时标注发错了 的音，例如：“饲（ci2）料”、“暴殄（zhen1）天物”。 d）尾音的发音如果没有这个字的时候，标注发音相近的字，同时标注实际发音， 例如：“你在干什么呢（nei5）、“我在工作啊（ra5）” e）需要特殊处理的情况：哥哥ge3ge2、叔叔shu3shu2、狗狗gou3gou2等类似情况不标口音，将声调变化的部分标拼音，例如：哥（ge3）哥（ge2）、叔（shu3）叔（shu2）、狗狗（gou2） 2 口音专题 个别字发音变调不标口音（以下案例不标口音，但不仅限于这些，后续出现会继续补充）： 多duo2少，八ba2个，三san2个，奢侈chi4，知zhi2道，我wo1/wo2了个去，哎呦ai3you2/ai4you5 我靠【任何音调都不标口音】 一个词语，两个字的音调都是三声的时候，第一个字发二声为正常发音，不需要标注口音，例如：你ni2好，老lao2虎。 1、b025杨红兵(674805197) 14:21:51 还要问一下，中间说话有吞间的，搜狗返回说要截开两断，但是没有条件截的时候，是不是中间有吞音的就要无效了呢 ——如果确实没有条件截取，整句无效。 2、b032刘俊萍(64518