好莱坞猛挖中国经典孙子兵法-西游记将走向世界.docVIP

好莱坞猛挖中国经典孙子兵法-西游记将走向世界.doc

  1. 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
好莱坞猛挖中国经典孙子兵法-西游记将走向世界

好莱坞猛挖中国经典 孙子兵法、西游记将走向世界 人民网 新快报记者无涯 2004年04月19日16:28   近日,自称手握数亿好莱坞资金的知名制片人彼得·罗异向上海媒体透露,好莱坞早已开始了“中国传说题材”的挖掘工作。《孙子兵法》、《西游记》等“中国题材”将很快经过好莱坞的创作加工进而被世界范围内的观众认可。   到中国历史里来“淘金”   据好莱坞电影制片人彼得·罗异声称,好莱坞将正式开拍《孙子兵法》,同时在筹备《天仙配》(迪斯尼公司投拍)、《成吉思汗》、《杨家将》、《西游记》经典中国故事的同时,记者昨天也从相关渠道了解到,好莱坞的视角并不局限在中国古代史上,他们的兴趣是全方位的,如娄烨执导的《苏州河》将由好莱坞重拍,而张国荣和梅艳芳主演的经典剧《胭脂扣》也成了好莱坞重拍的对象,不过,故事情节却变成了一个美国人到了上海,遇到一个中国女鬼的故事。值得一提的是,除了好莱坞以外,中国古代故事在一水之隔的日本也相当风靡,日本著名作家北方谦三的新作《杨家将》日前就荣获第38届吉川英治文学奖。这是继长篇小说《三国志》之后,北方谦三创作的又一部“日本版中国历史小说”。同时,“日本版中国历史小说”《水浒传》日前也在日本风行,这部正在连载的作品对中国古典名著进行了大胆的改造,赋予梁山好汉新的生命力。   值得一提的是,西方影视业对中国题材热衷的同时,也对影视剧进军中国非常重视,前不久,好莱坞制片人荻迪就透露,今年的迪斯尼大片《金龙》将来到中国秀丽的九寨沟演绎家喻户晓的“白雪公主与七个小矮人”故事。该片将是一部融合东方武侠风格和西方浪漫情怀的童话故事,九寨的美景、中国的功夫以及经典的童话主线将把“白雪公主与七个小矮人”的故事进行最完美的改编和演绎。另外,著名的美国哥伦比亚广播公司前任CEO,现任圣地亚哥电视台总裁也正积极和中国有关方面谈判,希望在中国拍摄播放电视剧。   东风压倒西风为哪般   为什么中国题材的电影会在好莱坞逐渐升温,好莱坞视觉科技导演牟华琪女士在接受记者采访时首先纠正了许多人的一个认识误区,即好莱坞并不是重视中国的题材,而是在中国的题材中找到新的投资、制作方向,通过对中国的题材加工,制作出世界口味的影视作品。   至于原因,牟华琪认为一方面的原因来自于好莱坞自身,作为美国电影业的心脏,好莱坞多年的电影运作已经使本土的题材接近枯竭,许多影片都是一拍再拍,“他们非常缺剧本,说难听点,就是有点江郎才尽了,所以其目光势必向外转移,而转移的过程中他们发现中国的许多题材都是可以被加工的。”另一方面,运作中国题材也大大地有利可图,“比如说,同样一个题材,在国外制作可能要几千万美金,而在国内制作可能七八百万人民币就完成了,七八百万人民币,这在好莱坞是相当少的投资,但是它却可能回收到数倍的利润,《卧虎藏龙》就是一个经典的例子。”牟华琪称,由于国内的题材、场地、人员等制作费用非常低,好莱坞在意识到中国题材资源丰厚的同时,也相当重视影视制作的中国本土化,“这样既节约经费又会开拓中国的影视市场,实在是一举两得。”   问罪中国影视人   在好莱坞认识到中国题材中孕藏着巨大的影视宝藏的同时,中国的影视剧却一直徘徊在“清宫戏”、“戏说剧”、“警匪剧”中,而且一旦一剧成名,形形色色的跟风剧立即出炉,两相对比,不得不让人发问,中国的影视剧这是怎么了。针对目前国内影视剧题材狭窄的现状,著名文艺评论家雷达表示,一方面,这是一个眼光问题,对当代人不了解,低估当代人的精神需求才会让“清宫戏”、“戏说剧”、“警匪剧”等趋之若鹜,而实际上,当代人的需求非常丰富,小人物,英雄,这些许多影视剧摈弃的都是老百姓精神生活中不可或缺的,另外,影视剧题材狭窄问题也可以看出中国人的通病,那就是国人是比较缺乏未来意识的,缺少创新和开拓的精神,不敢冒险,而这种背对未来的心态也让国人思路不开,眼光不敏锐。   而在好莱坞工作了多年,且对国内影视界相对熟悉的牟华琪女士则称,事实并非许多人说的“中国的导演,中国的编剧缺少智慧”,他们有自己无奈的地方。一方面,中国的导演、编剧要受控于投资老板,影视剧是不是一窝蜂相当程度上取决于老板们是不是一窝蜂,既然经过市场检验,“清宫戏”、“戏说剧”、“警匪剧”风靡,考虑到市场的需求,许多老板在影视投资方向上也会投观众所好。另一个方面,这也是一个更为重要的因素,好莱坞拍摄中国题材,它着眼的市场是世界范围,而中国老板投资,它主要的市场则是内地,即便是有海外市场,也是针对海外华人,“所以,为什么我们就能理解,为什么好莱坞拍《孙子兵法》不像内地一样,加进一些爱情故事,而是斗智斗勇的成分很多,一句话,市场让他们有了不同选择。”不过,牟华琪也呼吁,中国的投资老板应该冲出去,尝试一下国际市场的甜头,不要只

您可能关注的文档

文档评论(0)

185****7617 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档