术语和缩略语汇.doc

2 术语 2.0.1 老龄阶段 The Aged Phase60周岁及以上人口年龄段。 2.0.2 自理老人 Self-helping Aged People生活行为完全自理，不依赖他人帮助的老年人。 2.O.3 介助老人 Device-helping Aged People生活行为依赖扶手、拐杖、轮椅和升降设施等帮助的老年人。 2.O.4 介护老人 Under Nursing Aged People生活行为依赖他人护理的老年人。 2.0.5 老年住宅 House for the Aged专供老年人居住，符合老年体能心态特征的住宅。 2.0.6 老年公寓 Apartment for the Aged专供老年人集中居住，符合老年体能心态特征的公寓式老年住宅，具备餐饮、清洁卫生、文化娱乐、医疗保健服务体系，是综合管理的住宅类型。 2.0.7 老人院（养老院） Home for the Aged专为接待老年人安度晚年而设置的社会养老服务机构，设有起居生活、文化娱乐、医疗保健等多项服务设施。 2.O.8 托老所 Nursery for the Aged为短期接待老年人托管服务的社区养老服务场所，设有起居生活、文化娱乐、医疗保健等多项服务设施，可分日托和全托两种。 2.0.9 走道净宽 Net Width of Corridor 通行走道两侧墙面凸出物内缘之间的水平宽度，当墙面设置扶手时，为双侧扶手内缘之间的水平距离。 2.0.10 楼梯段净宽 Net Width of Stairway楼梯段墙面凸出物与楼梯扶手内缘之间，或楼梯段双面扶手内缘之间的水平距离。 2.0.11 门口净宽 Net Width of Doorway门扇开启后，门框内缘与开启门扇内侧边缘之间的水平距离。 2.0.12 综合体建筑（Building Complex）（25页）:由多个使用功能不同的空间组合而成的建筑。又称建筑综合体。分单体式（单幢建筑）和组群式（多幢建筑）两种类型。 2.0.13 大跨度设计(27页）：横向跨越30米以上空间的各类结构形式的建筑。大跨度结构多用于工业建筑中的大跨度厂房、飞机装配车间和大型仓库等。 2.0.14 挑空（27页）：挑空，又叫做垂拔。在别墅或复式等室内空间的客厅等部位，往往二层楼板后退，使得局部达到两层以上的层高，这部分空间就叫做挑空。 2.0.15 全天候连廊（35）：一般指两幢或几幢高层建筑之间由架空连接体相互连接，以满足建筑造型及使用功能的要求且不受天气限制，能适应各种复杂的气候条件。 2.0.16 框架-剪力墙结构（36）：也称框剪结构，是在框架结构中布置一定数量的剪力墙，构成灵活自由的使用空间，满足不同建筑功能的要求，同时又有足够的剪力墙，有相当大的侧向刚度（剪力墙的侧向刚度大就是指在水平荷载（风荷载和水平地震力）的作用下抵抗变形能力强）。 2.0.17 无障碍规划设计（Barrierfreedesign）（20）：无障碍设计强调在科学技术高度发展的现代社会，一切有关人类衣食住行的公共空间环境以及各类建筑设施、设备的规划设计，都必须充分考虑具有不同程度生理伤残缺陷者和正常活动能力衰退者（如残疾人、老年人）群众的使用需求，配备能够应答、满足这些需求的服务功能与装置，营造一个充满爱与关怀、切实保障人类安全、方便、舒适的现代生活环境。 2.0.18 步行流线（Pedestrian streamline）（91）指人们行走时活动的路线，它根据人的行为方式把一定的空间组织起来，通过流线设计分割空间，从而达到划分不同功能区域的目的。 2.0.19 踏面宽度（93）楼梯或台阶的水平面的宽度。 2.0.20踏面高度（93）两个楼梯或台阶的水平面之间竖向垂直距离。 2.0.21 散水（apron）（106）在建筑周围铺的用以防止两水（雨水及生产、生活用水）渗入的保护层。 2.0.22 居家养老 （114）居家养老（服务），是指以家庭为核心、以社区为依托、以专业化服务为依靠，为居住在家的老年人提供以解决日常生活困难为主要内容的社会化服务。服务内容包括生活照料与医疗服务。 2.0.23 社区养老（115）社区养老是以家庭养老为主，社区机构养老为辅，在为居家老人照料服务方面，又以上门服务为主， HYPERLINK /view/715269.htm \t _blank 托老所服务为辅的整合社会各方力量的养老模式。这种模式的特点在于：让老人住在自己家里，在继续得到家人照顾的同时，由社区的有关服务机构和人士为老人提供上门服务或托老服务。 2.0.24 养老地产（115）养老地产，从建筑设计、园林规划到装饰标准都进行了适老化设计，实现了品质地产和管家服务的有机结合，把养老地产视做商业地产项目长期经营。