毛塔供电施工方案汇.doc

~  PAGE \* MERGEFORMAT 6 ~ ~  PAGE \* MERGEFORMAT 1 ~ 码头供电干线及电气安装施工方案 Méthodologie de pose des cables et d’installation des équipements électriques 工程概述 Généralité 本工程电源由毛里塔尼亚友谊港B变电所引至4#、5#泊位变电所，供电主干线1450m，码头及道路区域共涉及路灯13盏，供电线路600m，高杆灯2盏，供电线路545m，堤头灯1盏，供电线路560m，电缆井17座，电缆管铺设4980m。 图2 码头电缆井平面布置图 La source de l’électricité pour le présent projet en provenance du poste de transformation N°B du Port de l’Amitié du Mauritanie s’introduit dans le poste de transformation sur le nouveau quai du terminal N°45 dont le parcours total de la ligne principale est long de 1450m. Pour les équipements électrique dans le cadre du quai et de la chaussée, il s’agit de 13 réverbères avec le cablage étendu de 600m, de 2 lampadaires avec le cablage de 545m, de feu musoir avec le cablage de 560m, ainsi que 17 regards de visite avec la pose des gaines du cable d’une longueur de 4980m. 施工条件 2. Condition de l’exécution （1）工程设计施工图及其他技术文件齐全,并经会审； (1) Les plans de l’exécution du projet et d’autre dossiers technique sont complets et approuvés; （2）具备批准的施工方案和施工组织设计,并进行了技术交底； (2) La méthodologie et l’organigramme de l’exécution des travaux sont approuvés, les points techniques sont transmis aux gens du chantier; （3）施工材料相关的资料已核实,产品已验证,符合设计及施工要求； (3) Les dossiers des matériaux et les produits sont vérifiés et satisfaisants à la demande de la conception et de l’exécution; （4）施工机具、用电、材料储放等设施能满足施工要求。 (4) L’outillage, l’électricité et l’installation du stockage des matériaux peuvent répondre à la demande de l’exécution. 三、施工工艺 3. Mode d’opération 工程中涉及的电缆井提前进行预制； Les regards de visite dans le cadre de ce projet doivent anticiper la préfabrication; 3.1沟槽及井基础开挖、处理 3.1 Fouilles et traitement du canal et de la fondation du regard （1）待码头回填砂处理合格后按照设计施工图进行管线和各种井的测量放线定位；对于原状土部分，可直接进行管线的??量放线定位工作； (1) Le tra?age et l’implantation des tuyaux et des regards selon les plans d’exécution ne feront qu’après ayant finalisé le remblayage du sable du quai et passé la réception, et pour la partie du terrain natur