- 1、本文档共74页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
闽南语儿童诗歌观赏
閩南語兒童詩歌欣賞;前言;何謂「台灣童謠」 ;閩南歌謠之美;一、豐富性;二、純真性;三、驚人的想像力;囝仔歌的演進---豐富多元的台灣囝仔歌;戰前時期(日本攻打台灣前) ---約於民國二十五年; 日治時期(日本統治台灣); 戰後時期;囝仔歌的分類 ;前言;搖子歌;搖子歌舉例
作品一:【搖仔搖】(iau5? a2??iau5)?(拼音採用TLPA音標)
原歌-
歌詞-搖 仔 搖 仔 搖,搖 到 內 山 去 挽 茄,
拼音-iau5? a2? iau5? a2? iau5,
iau5? ka3? lai7? san1? khi3? ban2?? kio1,
歌詞-挽 外 多?挽 到 一 飯 籬,也 好 食,
拼音-ban2? gua7 c e7?
ban2? au3? cit8? poo3? te7 , ia2? hau5 ?ziah5,
歌詞-也 好 賣,也 好 乎 嬰 仔 做 度 睟。
拼音-?ia2? hau5? be7, ia2? hau5? ho3? enn1
ann2? cere3? thoo3? cai3。 ;解釋-?
內山(山上)。?挽茄(摘茄子)。挽外多(摘多少)。 嬰仔(嬰兒)。?乎(假借,借音)=互(會意)=讓。
飯籬(盛飯的器具)。度睟(滿月)【睟讀音”祭”】。食=吃=呷(ziah5, jia6)】。
語意-
這是描述父母親為了生計而出外摘茄子,心裡還掛念著家裡即將滿月的小孩子 ,由此可見當時父母親照顧小孩子的用心。
說明-
「搖仔搖」是一首屬於母親的歌,也算一首搖籃曲,歌詞相當多,通常是一再的反覆,此首為施福珍先生詞曲,此曲可讓兒童感受到母愛的溫暖 。;嘲諷歌;
嘲諷歌舉例;【羞羞羞】(chiu1 chiu1 chiu1)原歌 (四段) ;歌詞-攏總抾兩尾。一尾煮來吃啊,
拼音-long2 cang2 khioh4 liang2 bue2,
cit8? bue2? cu2? lai5? gut4? a1,
歌詞-一尾糊目睭啍,羞羞,羞羞羞。
拼音-cit8 bue2? khoo5 bak8 ciu1 hainn1,
chiu1? chiu1,chiu1 chiu1 chiu1。;;【人插花】( lang5??cah4??he1)原歌;解釋
伊=你。 嬰仔(嬰兒)。勿會(會意漢字)= 不會、還沒。糞斗(畚箕)。睏(睡)。 屎礐(糞坑)。紅眠床:是台灣早期寢室中的家具,因多漆以朱紅,故稱為「紅眠床」,在此引申為「新床舖」。
語意
別人插花,你卻是插草;別人抱嬰兒,你卻抱狗 ;別人還沒嫁,你先離開;別人坐轎,你坐的卻是破畚箕 ;別人睡新床舖,你卻睡在糞坑口』,字面上可明顯看出兩種位主角差別待遇。;;遊戲歌??;;作品一:【一的炒米香】(cit8 e5 cha2 bi2 hiang1)原歌 ;歌詞-七的分一半,八的爬梁山;
拼音-chit4 e5 bun7 cit8 pian3,
pat4 e5 pa5 liang5 san1;
歌詞-九的九嬸婆,十的撞大鑼;
拼音-kau2 e5 kau2 cim2 po5,
cap8 e5 cing1 ta7 lo5;
歌詞-打你千,打你萬,打你一千擱一萬。
拼音-phah4??li2 chan1,phah4??li2?ban7,
phah4?? li2 cit8 chan1 kak8 cit8? ban7。
;解釋
炒米香:將米放入鐵製容器中高溫加熱
語意
這只是一首遊戲歌並無深切的語意,只求可唸得順暢!
說明
這是首拍掌的遊戲歌,邊唱邊拍,有如繞口令一般,而拍掌遊戲歌,遊戲方式相當簡易,只要兩人面對面坐下,邊唱邊拍,可以一次一掌相換或一次雙掌,其實,拍掌遊戲歌變化多端,要如何搭配動作可看遊戲者的程度來調整,當然速度也可越唱越快,越拍越快,是相當有自由度的遊戲歌。;作品二:【點仔點叮噹 】(tiam2 a1 tiam2 thin7 tang1)原歌;解釋
堅(假借,借音),肉堅凍(肉結凍)。?
阿公媽(爺爺奶奶)。摃(假借,擬聲字,讀音”共”)=敲。
語意
這只是一首遊戲歌並無深切的語意,只求可唸得順暢!從字面就可看出前後的語意並非一貫!
說明
這類的的遊戲歌謠,多是在孩童遊戲前,用來挑選「鬼」或是一些在遊戲中擔任重要角色時,遊戲法是唱一個字點一人,依順序唱,唱 到最後一字點到的即是我們遊戲中所需要的「鬼」或是遊戲中所需的重要角色。;謎猜歌;謎猜歌
您可能关注的文档
- 长春版四年级上册“播种希望的日子”课件.ppt
- 销售部2011年工作总结[分设].ppt
- 长春版一年级语文上册“雪地里的小画家”课件.ppt
- 锻炼自信心_演讲能力训练.ppt
- 长春版四年级上册“长城”课件.ppt
- 长春版小学语文3年下册作文美丽的夏天.ppt
- 长春版小学语文二年下册蜻蜓及蚂蚁课件.ppt
- 长春版五年级上作文2“为他(她)“话”像”演示文稿.ppt
- 长春版小学语文一年级上册aneninunün3_10.ppt
- 长城干红葡萄酒包装的设计.ppt
- 人教版九年级英语全一册单元速记•巧练Unit13【速记清单】(原卷版+解析).docx
- 人教版九年级英语全一册单元速记•巧练Unit9【速记清单】(原卷版+解析).docx
- 人教版九年级英语全一册单元速记•巧练Unit11【速记清单】(原卷版+解析).docx
- 人教版九年级英语全一册单元速记•巧练Unit14【单元测试·提升卷】(原卷版+解析).docx
- 人教版九年级英语全一册单元速记•巧练Unit8【速记清单】(原卷版+解析).docx
- 人教版九年级英语全一册单元速记•巧练Unit4【单元测试·提升卷】(原卷版+解析).docx
- 人教版九年级英语全一册单元速记•巧练Unit13【单元测试·基础卷】(原卷版+解析).docx
- 人教版九年级英语全一册单元速记•巧练Unit7【速记清单】(原卷版+解析).docx
- 苏教版五年级上册数学分层作业设计 2.2 三角形的面积(附答案).docx
- 人教版九年级英语全一册单元速记•巧练Unit12【单元测试·基础卷】(原卷版+解析).docx
文档评论(0)