雅思阅读真题长难句的分析(十七).pdfVIP

雅思阅读真题长难句的分析(十七) 雅思阅读长难句分析一直是雅思阅读中的一个难点，烤鸭们几乎都被折磨过。今 天，雅思小编就给大家具体分析一下雅思阅读真题长难句的分析(十七)的内容，也就 是剑桥雅思真题里面的阅读文章分析，希望大家能够关注。 1. When hill-farmers, for example, can make more money in a few weeks working as porters for foreign trekkers than they can in a year working in their fields, it is not surprising that many of them give up their farm- work, which is thus left to other members of the family. (剑 5 Test 4 Passage 1) 我们先来学习一些单词： 1. porter：行李搬运工，门房 2. trekker：背包客 句子结构分析：句子主语是 it，是形式主语，指代后面的 that 从句，系动词是 is not，表语是 surprising，that 引导主语从句，which 引导非限制性定语从句修饰 farm-work，When 引导时间状语从句，for example 举例，作插入语。 译文：比如，当农夫在几个星期内帮外国背包客搬运行李挣的钱多于在田里工作 一年的收入时，很多农夫放弃种田也就不足为奇了。因此，种田的工作就被转移到家 庭其他成员身上。 2. There has also been a renaissance in communal cheese production in the area, providing the locals with a reliable source of income that does not depend on outside visitors. (剑 5 Test 4 Passage 1) 我们先来学习一些单词： 1. renaissance：文艺复兴 2. communal：公共的 句子结构分析：本句是 there be 句型，主语是 a renaissance (in communal cheese production)，providing 作结果状语，that 引导限制性定语从句修饰 income。 译文：这个地区的公共干酪产量也得到了大幅提升，给当地人提供了不依靠外来 游客的更可靠的收入来源。 3. For instance, a native corporation in Alaska, employing local people, is running an air tour from Anchorage to Kotzebue, where tourists eat Arctic food, walk on the tundra and watch local musicians and dancers. (剑 5 Test 4 Passage 1) 我们先来学习一些单词： 1. corporation：公司，企业 2. tundra：苔原 句子结构分析：句子主语是 a native corporation，谓语是 is running，宾语是 an air tour，employing local people 做插入语，where 引导非限制性定语从句修饰 from Anchorage to Kotzebue，该从句有三个并列谓语。 译文：例如，阿拉斯加本地的公司雇佣本地人开展从安克雷奇到扣赞伯的空中之 旅，在那里游客可以吃到北极的食物，走在苔原上，并观看当地音乐家和舞蹈演员的 表演。