对《鲁迅〈故乡〉阅读史》的阅读与思考.pdfVIP

■ 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一? 口? 张 全 之? 对?鲁迅?故乡?阅读史? 的阅读与思考? 日本学 者 的鲁 迅 研 究 在 中国 产? 于 ????年 新 世 界 出 版 社 出版 。正? 有一 个 困惑 ：为 什 么是 “《故 乡 》”? 生 了重 大影 响 。继 “竹 内鲁 迅 ” 在? 如 泽 者 所 言 ，该 书 出版 后 “学 界 反? 阅读 史 ，而不 是 《阿 ? 正 传 》 《狂? ??年 代 广 为 人 知 之 后 ，陆 续 涌 现? 映 良好 ，不 止 一 家大 学 的 中文 系 将? 人 日记 》 《孔 乙 己 》或 鲁 迅 其 他 作? 出的 鲁迅 研 究 专 家像 丸 山 升 、伊藤 ? 其 列入 学生 的 阅读 书 目”。而且 “印? 品 的 阅读 史 ?无 论 是探 求 “现 代 中? 虎 丸 、丸尾 常 喜 、北 冈 正 子 、藤 井? 数 三 千 册 ，很 快 售 罄 ” ??】，可 见 其? 国 的文 学 空 间 ” ，还 是考 察 中 国 文? 省 三 等 都在 中国 享 有盛 誉 。他 们 的? 影 响 之 大 。????年 ， 南 京 大 学 出? 学 中的 “民族 国家 想象 ” ， 《故乡 》? 著 作 翻译 到 中 国 后 ，都会 引起 中 国? 版 社 推 出新 版 本 ，使 该 书 的影 响 进? 并不 是 一 个 好 的案 例 。对 此 作 者 正? 学 者 的极 大 关 注 。 以至 于 有些 学 者? 一 步 扩大 。? 文 中没 有 给 出答 案 ，只 是在 “中 文? 沿 用 “竹 内鲁 迅 ” 的说 法 ，继 续 给? 毫 无 疑 问 ，这 是 一本 优 秀 的学? 版 序 ”中 有 过 一番 解 释 ：? “通 过 分? 日本 学 者加 冕 ，相继 出现 了 “丸 山? 术著 作 。作者 对 史 料 的细 致 爬梳 ，? 析 中 国人 对 鲁迅 文 学 作 品 的 阅读 方? 鲁迅” “伊藤鲁迅” “丸尾鲁迅”? 尤其 是 对 民 国语 文 课 本上 有 关 《故? 法 ，梳 理 这 一 阅读 史 ，对 ??世 纪? 等 等称 号 。且 不说这 种 “顺 势加 封 ”? 乡 》内容 的精 细 分 析和 对 一 些 回忆? 的 中 国文 学 进行 社 会 史 式 的考 察 不? 的方 法 是 否科 学 、恰 当 ，单 是这 种? 材料 的 巧 妙征 用 ，给人 留下 深刻 印? 是 可 能 的 吗?如 果 确 如 美 国人 类 学? 思 路 就 值 得深 思 。 日本 学 者 的鲁 迅? 象 。在 分析 民国时期 知识 阶 级对 《故? 家 本 尼迪 克 特 · 安 德 森 所 论述 的 ，? 研究 ，有他们 自己的学术传统。尤? 乡 》的 阐 释 时 ，作 者 以 “事 实 的文? 出版 资本 主 义促 使 人 们 进行 着 国 民? 其是 重 视 史料 、偏 于考 据 的 严谨 学? 学 ”和 “情 感 的文 学 ”为 考量 尺度 ，? 国家 的 ‘想 象 ’ ，那 么 以 对鲁 迅 的? 风 和 立 足 东亚 、吸 纳 西学 的 理论