-深入解读：萧十一郎的明星文本成功的原因[吴奇隆版《萧十一郎》改编与原著之间的差异].pptVIP

我看电视剧萧十一郎;作为吴奇隆的一名资深粉丝，我最喜欢看的电视剧不是步步惊心，而是他11年前拍的萧十一郎。也许很多人疑惑，为什么吴奇隆版的萧十一郎当年会那么火。今天，就让我们一起解开这个谜团吧。;A.故事主轴的修正与结局的塑造;萧十一郎这个小说是没有结局的，按照“火并萧十一郎”的结尾来看，古龙本来似乎是打算要接着写第三部的，可惜“火并萧十一郎”的读者反应不佳，古大侠心灰意冷之余就不写了，再加上他又英年早逝，所以就永远没有人知道结局了 ; 不管是哪一个电视剧版本都一定会自己编一个结局，而且为了不让这个结局显得突兀，一定要很早很早就开始编造许多其他的情节来做铺路的工作。 “ 比如萧十一郎为让自己冷静下来，将自己泡到水里，这些场面非常感人，把人物心地光明皎洁的一面表现出来了。” ;加重了萧十一郎和沈璧君的情感戏 ;　B.文体风格对编剧的影响;　有人把古龙这种特殊文体比喻成是泼墨山水画，细节虽不精致，但是线条棱角分明，极具个性洒脱之美。 ;C.新时代意识型态的注入 ;1998年新版“灰姑娘”（EverAfter：ACinderellaStory） ; “萧十一郎”的原著小说充满了压抑与哀愁的气氛，因为当中的人物受制于传统礼教，对于婚姻的理解只是义务与忠诚，不敢让自己真实的感觉与期望有表达的机会，全篇气氛沉重得令人喘不过气来，这很明显是不怎么合乎这一代年轻观众的人生哲学的。 ;那这些现代意识会跟古龙的作品格格不入吗？ 不见得，跟许多其他的武侠小说家的作品比较起来，古龙作品的历史背景感很明显要薄弱许多。 古龙几乎从来不提故事的年代，他的故事在时间背景上一向都是很模糊的，而他的角色也常常有一些很现代的想法和做法。 譬如说他安排让楚留香跟几个很漂亮的女孩子像好朋友般和和乐乐地同住在同一艘船上，就是一个很不可思议的超现代生活型态，又譬如说他觉得吃牛排喝葡萄酒很有品味很优雅，所以他就让香帅这样吃，完全不理会这样做是不是太西方太现代了一些。;原因 ;D.关于人物年龄的设定 ;从原著来看，萧十一郎出场的时候是???十七岁，到续集中隔三年再度出场的时候也不过三十岁，书中不仅从来没说他看起来老，很多次都称他为“年轻人”、“少年”之类的，而且还说他年纪明明不大，但却有胡子，换句话说书中其他人看他都觉得他是年轻人。;吴奇隆版的萧十一郎 针对Y时代意识形态所制作的版本 ;风四娘的形象定位 ; ——在戏剧表现上，年龄的设定还受其他因素影响 ;E.角色层次的加深与角色的增加 ;F.电脑特效时代的来临 ;逍遥侯的武功 ;罩门： ;　G.跟原著不同真的那么可怕吗？ ;“说不定那些被删掉的部分本来就是废话。” ;关于结局:太多无奈 ;想起 萧十一郎;This is the end .Thank you.