2011年中级导游员《导游知识专题》考试大纲-欢迎下载国和.PDFVIP

欢迎下载国和网校学习资料 国和网校 （ ）拥有工程、财经、职业 资格、外语、学历、公务员、医卫、计算机等八大类近百个 考试项目的网络辅导课程，计划上传课程数千小时。其中 ， 将着力立足电力 、核电行业 ，核心打造建筑工程类考试项目 课程，并逐步打造行业最具规模 、最具品牌的远程网络教育 平台。目前，国和网校拟依靠国和英才行业独有优势资源 ， 逐步组织一支由北京本地区师资为主导 ，上海、山东、东北 等地名牌高校 、知名设计院为辅助的强大师资团队 ，保证了 网络教学课程的质量。我们将进一步完善网校平台系统 ，逐 步形成集网络学习 、模考测试、资讯、答疑、交流、网上书 店、社区等融为一体的专业、高效的教学平台！ 此外，国和网校还将致力于服务电力、核电行业企业 ， 我们将计划向这些企业推出建筑工程类资质培训网络课程 、 企业内训网络课程以及电力专业英语 、核电英语 、托业英语 等课程，逐步打造网络教学的企业内训模式，构建电力 、核 电企业 E-Learning 平台。 国和网校祝您成才 ,学业有成！ 更多资料请浏览网校地址 / 1 2011年中级导游员《外语》考试大纲 为使中级导游员更好地理解和把握外语考试的内容和具体要求，特编写此考试大纲。 一、考试目的 此项考试旨在通过对中级导游员外语语言知识和相关旅游文化知识与能力的测试，提高 外语导游员的语言能力，丰富其社会文化知识，增强外语导游讲解的实际应用能力。 二、考试要求 此项考试要求考生在规定时间内，不使用任何形式的辞(字)典，独立用所报考种语完成 相关考题。 三、考试内容、方式 考试内容包括外语语言水平、中国文化知识、导游实践应用。 考试为闭卷、笔试;考试时间为120分钟;评分采用百分制，60分为及格。 四、试题结构 1、命题原则： 考试命题以本大纲为依据，检验导游员对相关知识的理解及应用能力。 2、试题结构： (1)能力结构 试题主要检验导游员进行两种语言转换的基本能力(包括理解原文内容的能力和语言表 达及写作能力等)。 (2)难度结构 试题难度分为：较易、适中、较难三个层次。适中试题主要是检查导游员对所报考语种 的基本知识和相关文化的掌握程度，以及从事导游翻译的基本能力;试题较难部分测试导游 员对相关语言与文化知识的应用能力。整套试题较易、适中和较难的比例为3：5：2。 (3) 题型结构 试题类型分为：词汇翻译、段落翻译、旅游应用文写作、文化专题讲解词写作四部分。 2 (具体要求见下表) 中级导游员外语考试水平要求及试题结构 题型 比重 具体要求 例题 认知词汇6，500—7，000个，且能正 翻译下列单词和词组： 确熟练笔头应用其中的 3，500—4， 1. 味精 词 汇 翻 译 000个及其最基本的搭配。词汇类型 2. 生态旅游 （30题，每 45% 包括日常生活、中国文化现象、新中 3. 中国人民代表大会 题1.5分） 国现代化建设、旅游活动共四大类。 4. 台海关系 题型包括单词和词组翻译。此部分由 5. 糖尿病