毕业学位论文格式要求.docVIP

PAGE  PAGE 9 中山大学外国语学院 英语专业学位论文注释及参考文献格式要求 Format of Notes and References for Students of English at Sun Yat-sen University 张美芳 编 Zhang Meifang 说明：本格式参阅了MLA 、CMS 和《外语教学与研究》的格式，部分例子源于其他学术刊物。 References for this format: MLA, CMS, Foreign Language Teaching and Research and other journals. I．注释 End-notes and In-text Citations 英语专业学位论文的注释采用尾注和夹注，不采用脚注。 End-notes (rather than foot-notes) and in-text citations are used in BA/MA degree theses. 1. 尾注 Endnotes 在正文需注释处的右上方按顺序加注数码①②③……，在全文之后写注文，每条加对应数码，回行时与一上行注文对齐。 Use numbered Endnotes at the end of the thesis to indicate the authority of stated opinions, facts, or exact quotations. 2. 夹注 In-text Citations 某些引文和或所依据的文献无需详细注释者，以夹注的形式随文在括弧内注明。 The citations are placed in parentheses （） within the text. A. 来自专著的直接引语，作者姓名在文中已经出现 Direct quotations from a book, author’s NAME IN TEXT 格式： 出版年份: 页码。 Format: Year: page number(s). Examples： Hasan 认为主语“是从语篇的具体特征中分离出来的。它是语篇目的之所在。就特质而言，它近乎一种概括”（1989: 97）。 Rees said，“As key aspects of learning are not stable, but changeable, this opens the way for the role of the teacher as the pre-eminent mediator in the process” (1986: 241). B. 来自专著的直接引语，作者姓名在文中没有出现 Direct quotations from a book, author’s name NOT in text 格式： 作者姓名，出版年份: 页码。 Format: Author’s last name, year: page number(s). Examples： “我们所懂得的只是实体存在的片段，可以肯定地说，一切具有重大意义的理论至多 只能是部分地真实，但这不应作为放弃理论研究的借口”（Chomsky 1979: 48）。 “One reason perhaps is that the Chinese audience are more familiar with and receptive to Western culture than the average English readers is to Chinese culture” (Fung 1995: 71). C. 来自某篇文章的直接引语，作者姓名在文中已经出现 Direct quotations from an article, author’s NAME IN TEXT 格式： 发表年份 Format: Year。 Examples： 王宗炎做过这样一个比喻，“语言学是一个百货商店，顾客们各取所需”（1993）。 Ernst Rose submits, “The highly spiritual view of the world presented in Siddartha exercised its appeal on West and East alike” (1974). D. 来自某篇文章的直接引语，作者姓名在文中没有出现 Direct quotations from an article, author’s NAME NOT in text 格式： 作者姓名（英文只注姓）、出版年份。 Format: Author’s last name, ye