日语中に与を的误用分析、新鲜、规范、原创、精准_.pdf

科技信息 §更多日语学习方法请加早道官方微信:早道日语§人文社科 日语句中 に 与 を 的误用分析 “ ”“ ” 桂林理工大学外国语学院 罗 坚 本文尝试从日文中带 を 格的动词单句结构特点与汉语的及物动词单句结构特点来进行对比研究，并从中文句子中的述 ［摘 要］ “ ” 宾结构的角度来探讨母语为汉语的日语学习者在日语学习的过程中容易将助词 に 与 を ??????????,??????????????????,以期 “ ”“ ” 在今后的日语教学中能有所借鉴和帮助 。 に を 误用 述宾结构 对比 ［关键词］“ ”“ ” 日语是粘着语, 在句子中根据句子结构的需要常常要用到 が 私は自分自身に答えることができない “ ”、 。 の に を で 等不同的格助词 而母语为汉语的日语学习者在 b.我要这个 “ ”、“ ”、“ ”、“ ” 。 。 日语学习和使用的过程中常常有把助词 に 与 を 误用的现象 在应 私はこれがほしい “ ”“ ” 。 。 该用 に 的时候却误用了 を ，即使是过了日语能力1 级的学生也经 c.??????? “ ” “ ” 常有这种现象 本文尝试从中文句子中的述宾结构的角度来对比探讨 あなたは誰を待っているの 。 。 母语为汉语的日语学习者在日语学习过程中产生将 に 与 を 误用的 （10）我们受到热情的招待 “ ”“ ” 。 ????,提出避免误用的方法和建议