中韩两国教育领域交流与合作现状及促进两国教育交流于合作的建议.doc

中韩两国教育领域交流与合作现状及促进两国教育交流与合作的建议 黑龙江省教育学院 朴泰秀 一、中韩两国教育领域交流与合作现状 （一）两国交流与合作概述 2007年是中韩建交（1992年8月24日）15周年，中韩两国政府已决定将今年定为中韩交流年。中韩两国建交15年来，两国在政治、经济、文化、科技、教育等各方面的关系得到了迅速发展。1998年中韩最高领导人同意两国建立面向21世纪的合作伙伴关系。2000年两国宣布将中韩友好合作关系推向全面发展的新阶段。2003年7月胡锦涛主席与卢武铉总统在北京会晤时，双方同意将中韩关系提升为全面合作伙伴关系。尤其是胡锦涛总书记于2005年11月17日在首尔访问期间与韩国卢武铉总统达成了八大方面的广泛共识，进一步确立了两国政府全面合作伙伴关系。 　　2006年中韩双边贸易总额为1350亿美元。胡锦涛主席2005年访问韩国时，两国最高领导人商定在两国建交20周年之际，即在2012年使两国贸易额突破2000亿美元大关。我们可以大胆地预测，按照现在的发展速度，定能提前实现这个目标。中国是韩国第一大贸易伙伴、第一大出口市场和第一大顺差来源国。到2006年底，韩国在中国投资总额累计达到350亿美元，中国是韩国第一大海外投资国。韩国是中国的第二大投资对象国和第三大贸易伙伴。双方经济联系的紧密度越来越强。 韩国地处东北亚的要冲，介于东亚大陆和海洋势力之间，具有非常重要的战略地位。历史和现实都已证明，中韩两国关系的发展不仅符合两国人民的利益，而且深刻地影响着本地区的和平与稳定，也有利于促进东北亚区域合作。中韩文化与人员交流在两国关系中成为一个亮点。以韩国电视剧、电影、流行音乐、游戏、服饰等为代表的“韩流”在中国广泛传播，加深了中国民众对韩国文化的认识。同时，韩国也掀起了被称为“汉风”的中国热。目前韩国每天新出版10多本关于中国的书籍。在“韩流”、“汉风”的直接影响下，中韩两国的人员交流也非常活跃。早在2005年韩国就成为中国第一大游客来源国。2006年访华的韩国人达440万人次，平均每天有1万多人访华。常住中国的韩国人多达50万人。政府支持、以民为主、多形式、多渠道、内容广泛的文化交流已成为中韩两国友好关系的重要组成部分。 （二）中韩两国政府教育合作与交流现状 中韩两国建交后，在教育领域的关系也得到了迅速发展，主要情况如下： 1，签署教育交流协议情况 （1）中韩两国教育部经过多次协商，双方于1995年7月在北京签署了《中华人民共和国教育部与大韩民国教育部教育交流与合作协议》 ；1998年11月签署了《中韩两国政府青年交流谅解备忘录》；2001年，双方续签了《中华人民共和国教育部与大韩民国教育部2001—2003教育交流与合作协议》 ；2004年11月签署了《中华人民共和国教育部与大韩民国教育部2004—2006教育交流与合作协议》（续签）。 （2）国家留学基金管理委员会与韩国教育振兴院、KDI国际政策大学院签署互换留学生协议； （3）两国的高等院校在政府主管部门的支持与推动下，已有200多所高等院校互相建立了校际交流关系。 2，代表团交流 自签署交流协议后，双方每年互派教育行政官员代表团、学者团、教师团互访，并互换10名政府奖学金生。党和国家以及相关部门的领导多次访问过韩国，韩国的总统、总理、国会及部门领导也多次访问过中国。 3，留学生交流 2006年在华韩国留学生（含本科生、硕士、博士、普访）人数达5.4万人，在韩中国留学生（含硕士、博士、进修生、高级进修生）也有1万多名，分别占对方国家外国留学生首位。 4，其他交流 应中国政府的邀请，韩方自1999年开始每年选拔100余名高中教师到中国进行为期4～6周的短期汉语培训，自2000年开始韩国每年推荐20余名在汉语竞赛中获奖的高中生利用暑期到中国进行为期一个月的汉语培训。世界上第一所孔子学院在首尔正式挂牌成立，湖南大学也在韩国的湖南大学建立了孔子学院，这个数字目前仍有增加的趋势。 我国每年在韩国举办2-3次HSK汉语水平考试，截止到2004年参考人数已达到创纪录的22301人。据初步统计，韩国国内已经接受过各种汉语教育的人数，累计达30万人以上。 2007年开始,在我国每年实施2次韩国语能力考试，考试时间为: 4月22日与9月16日。 （三）我省与韩国交流现状 中韩建交以来，我省与韩国的经贸往来取得了很大的成就，双方的贸易投资合作不断扩大，呈上升趋势。20世纪80年代，我省与韩国开始了间接贸易合作。90年代初，随着中韩两国正式建交，我省与韩国进入了直接贸易合作阶段。十多年来，黑龙江省以其固有的地缘、资源和亲缘的优势，稳步推进与韩国的经贸合作。截止2003年8月底，黑龙江省与韩国的进出口贸易额累计已达到34.1亿美元，实际利用