日本敬语文化.doc

博大精深 专栏难度：中高级 适用对象：日语学习者所属分类：日语 栏目简介：不知道学日语的亲们有没有关注过敬语呢？或者是在学敬语时被弄得晕头转向~~其实，日本人自己也很容易混淆呢~而很多看似误用的敬语其实背后隐藏着我们所不知道的日本文化~ 目录：  HYPERLINK mk:@MSITStore:D:\\mydoc\\日本敬语文化.chm::/page_01.htm 【敬语文化补习班】第一堂 おはよう？  HYPERLINK mk:@MSITStore:D:\\mydoc\\日本敬语文化.chm::/page_02.htm 【敬语文化补习班】第二堂 “あれ”、“それ”  HYPERLINK mk:@MSITStore:D:\\mydoc\\日本敬语文化.chm::/page_03.htm 【敬语文化补习班】第三堂 ご苦労さま お疲れ様  HYPERLINK mk:@MSITStore:D:\\mydoc\\日本敬语文化.chm::/page_04.htm 【敬语文化补习班】第四堂 “ご”“お”  HYPERLINK mk:@MSITStore:D:\\mydoc\\日本敬语文化.chm::/page_05.htm 【敬语文化补习班】第五堂 あなた  HYPERLINK mk:@MSITStore:D:\\mydoc\\日本敬语文化.chm::/page_06.htm 【敬语文化补习班】第六堂 もしもし  HYPERLINK mk:@MSITStore:D:\\mydoc\\日本敬语文化.chm::/page_07.htm 【敬语文化补习班】第七堂 電話マナー  HYPERLINK mk:@MSITStore:D:\\mydoc\\日本敬语文化.chm::/page_08.htm 【敬语文化补习班】第八堂 お～する  HYPERLINK mk:@MSITStore:D:\\mydoc\\日本敬语文化.chm::/page_09.htm 【敬语文化补习班】第九堂 敬语常识测试·电话联络篇  HYPERLINK mk:@MSITStore:D:\\mydoc\\日本敬语文化.chm::/page_10.htm 【敬语文化补习班】第十堂 敬语常识测试·职场面谈篇  HYPERLINK mk:@MSITStore:D:\\mydoc\\日本敬语文化.chm::/page_11.htm 【敬语文化补习班】第十一堂 敬语常识测试·职场书面用语篇  HYPERLINK mk:@MSITStore:D:\\mydoc\\日本敬语文化.chm::/page_12.htm 【敬语文化补习班】第十二堂 即使正确也最好不要用的敬语  HYPERLINK mk:@MSITStore:D:\\mydoc\\日本敬语文化.chm::/page_13.htm 【敬语文化补习班】第十三堂 没赶上电车？那就练练敬语吧  HYPERLINK mk:@MSITStore:D:\\mydoc\\日本敬语文化.chm::/page_14.htm 【敬语文化补习班】第十四堂 敬语之打工用语  HYPERLINK mk:@MSITStore:D:\\mydoc\\日本敬语文化.chm::/page_15.htm 【敬语文化补习班】第十五堂 误用最多日语措辞Top 10  HYPERLINK mk:@MSITStore:D:\\mydoc\\日本敬语文化.chm::/page_16.htm 【敬语文化补习班】第十六堂 使用敬语进行自我介绍 ◆课堂内容： おはようございます、今夜の仕事をはじめます。 大家会不会觉得是误用呢？明明是晚上…其实这种说法在演艺界或者电台是家常便饭。这种おはようございます作为寒暄语已经完全独立。失去了「朝早い」的意思。在这个意义上，与おはようございます的缩短形式「オッス」很相似。所以他们对工作开始时所见到的人，无论是时间上的早晚都用这句，也许人们是冲着这句话所包含的「さあ、これから」的语感和语调而使用的吧~~ ◆背景文化：傍晚也使用的おはようございます好像起源于歌舞伎。在公演第一天的首次击鼓在‘八ツ時/半夜2时’，第二次击鼓在‘明け六ツ/晨6时’，接着剧团团长进入后台是‘五ツ時/早上8时’，此时演奏名曰‘着到砂切’的仪式伴奏曲。此后，进入后台时即便不是早上8时，也用おはよう互打招呼。 ◆课堂作业：邻居中有户新搬来的人家，东西很多，忙碌了一整天。第二天早上，我碰见他时，两人发生了这样的对话。A：お引越し大変でしたね～B：はあ、おかげさまで。 在这个对话中有误用的词句吗？如果有，你认为正确的说法应该是什么呢？ 答案：