有关于苏打绿歌词的论文.doc

扬州大学本科生毕业论文 PAGE  PAGE 21 目 录 中英文摘要 一、吴青峰与“苏打词”·················································4 二、“苏打词”的陌生化用词·············································5 （一）转类——活用词语的语法性质······································5 （二）移就——打破词语的修饰常规······································6 （三）拈连——紧扣词语的描述效果······································7 （四）借用——开拓词语的使用范围······································8 （五）析词——分离词语的结构形式······································8 1.隔离法·····················??······································8 2.颠倒法····························································9 3.拈用法····························································9 （六）双关——增加词语的言外之意······································9 1.语义双关··························································9 2.谐音双关··························································10 三、余论······························································10 参考文献 致谢 中 文 摘 要 流行音乐歌词已成为现今流行度与能见度最高的文字。作为一种特殊的语言艺术形式，它是修辞运用得最广泛、最活跃的领域。本文就以吴青峰的“苏打词”为例，从修辞学的角度出发，根据吴青峰的用词特点，去探析“苏打词”的修辞艺术。 关键词：苏打词 修辞 用词 陌生化 Abstract Nowadays, popular music lyrics have become the most popular and visible texts. As a kind of special language art form, rhetorical is used most widely and actively in this field. This thesis will take Wu Qingfengs Soda lyrics as an example, from the perspective of rhetoric, according to Wu Qingfeng’s wording characteristics, to explore the rhetorical art of soda lyrics. Keywords:Soda lyrics Rhetoric Wording Defamiliarization 作 者姓 名张伟炯学 号060101227指导教师姓 名谢 明职 称副教授 天马行空的“苏打词” ——浅析吴青峰用词的修辞艺术 在这个日新月异的科技时代，由于媒体平台的强势，流行歌曲歌词已成为现今流行度与能见度最高的文字。如今很多初高中语文老师充分利用这一现象，采用寓教于乐的方式，开始将流行歌曲歌词编入考题。这一举动大大地调动了学生的学习积极性，因而也引起了语文教材编订组的高度重视。台湾地区是流行音乐的重镇，台湾的优秀作词人不胜枚举，优秀歌词作品更是层出不穷。近来，已有不少优秀歌曲作品被选入台湾的语文教材。继周杰伦的御用词人方文山后，台湾又出现了一位音乐创作才子。他的歌词作品因为用词生动鲜明，已经几度入选台湾国中国文修辞学教材。他就是台湾独立音乐团体苏打绿（Sodagreen）的主唱——吴青峰。 一、吴青峰与“苏打词” 苏打绿（sodagreen）是台湾的一个独立音乐团体，于2001年由国立政治大学的学生组成，2003年时确立了现在的六人阵容。这样一个高学历的乐团，带着