格兰富水泵产品业务经理培训资料.ppt

Grundfos Management A/S Denmark ;Product Application Seminar 产品应用研讨会 May, 2005 China 2005, 5月, 中国;Hot Water Recirculation生活热水再循环系统 ;Many home owners wait up to 60-seconds or more for hot water to their faucet or shower…. 许多家庭在打开热水龙头后, 到热水出来需要等待60秒, 甚至更长 With Grundfos the Wait is over!!! 有了格兰富, 你不须再等待!!! ;Grundfos HWR Basics格兰富生活热水再循环原理;How HWR Works? 一般生活热水系统;UP Series - New Home 带再循环系统的生活热水系统 ;Hot Water Recirculation 生活热水再循环系统;Customer Benefits 客户利益;Grundfos HWR Solutions格兰富生活热水再循环系统的解决方案;New Home Construction UP Series (Return-Line) ;UP Series - New Home UP系列 – 新装饰的住宅; State-of-the-art technology – practical benefits 精妙科技，彰显利益 ;The ball motor for easy servicing 球形马达 – 易于维护;Setting the thermostat;Setting the 24 hour timer 设定24小时温控器;Comfort System – Retrofit Comfort 系统 – 创新应用;By-Pass 旁通 The cold water supply line is used as the “return-line” to the water heater 利用冷水管来作为”回水管“，连接到热水器。 A circulator pump is used to create a pressure differential that allows the cold and cool water in the hot water supply line to “by-pass” (at low volume) into the cold supply line through a thermostatically controlled valve (or other device) that is mounted under the sink furthest from the water heater 利用安装在最远洗手盆下的”格兰富阀门”，和循环泵，来达到生活热水再循环的目的。 System Components 系统部件 Grundfos Circulator Pump 格兰富循环泵 Check Valve 格兰富阀门 Piping Insulation 管路保温材料 System Timer 温度控制器 Electrical wiring 电缆;Hot Water Re-circulation 生活热水再循环系统 ;Retro Fit Comfort System (By-Pass) ;Benefits of HWR生活热水再循环系统的客户利益节水与舒适;Wherever there is a need – there is a SOLOLIFT+ 有了格兰富家庭污水提升器 可以在任何地方安装洁具了;All Sololift+ models are compact automatic lifting stations usable for discharge of wastewater through small bore pipe work 所有 Sololift+都是一台小的自动污水提升器，用来处理家庭污水（小管径） They are designed for the pumping of wastewater, where the waste cannot flow by gravity fall directly to the main sewer. The units are typically used for installation: 使用于不能依靠重力，自然向下将废、污水排到主下水道的场合。主要使用于下列场合： Below the sewer