- 1、本文档共35页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
欧盟能耗标准-中英文对照
WORKING DOCUMENT 工作文件
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) implementing Directive 2010/…/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household refrigerating appliances (Text with EEA relevance)
欧盟委员会执行2010年由欧洲议会和理事会颁发的关于家用制冷电器能源标签的指令。(与欧洲经济区关联)
THE EUROPEAN COMMISSION, 欧洲委员会、
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, 注意到此条约对欧盟的影响
Having regard to Directive 2010/…/EU of the European Parliament and of the Council on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy related products1, and in particular Article 11thereof, Whereas: 考虑到2010年指令/…/欧洲议会和理事会通过标签上注明产品信息和能源和其它资源的消耗标准,尤其是第11条。如下:
(1)
Directive 2010/…/EU requires the Commission to adopt delegated acts for energy related products representing significant potential for energy savings and presenting a wide disparity in performance levels with equivalent functionality. 2010年指令/…/欧盟要求委员会接受授权的法案,因为标注能源损耗的产品显示了巨大的节能潜能,并且在性能相通的条件下与同类其他产品有很大差别。
(2)
Provisions for the energy labelling of household refrigerating appliances were established by Commission Directive 94/2/EC of 21 January 1994 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household electric refrigerators, freezers and their combinations2.
家用制冷电器的能源标签的规定由委员会指令94/2欧共体制定,在1994年1月21日起执行关于家用制冷(冷冻,冷藏,冷冻冷藏一体)电器的能源标签的理事会指令92/75/EEC。
(3) The electricity used by household refrigerating appliances accounts for a significant part of total household electricity demand in the European Union. In addition to the energy efficiency improvements already achieved, the scope for further reducing the energy consumption of household refrigerating appliances is substantial.
家用制冷电器的电力需求在欧盟共同体的家庭总用电需求中占一个很大的比重。除了节能标准提高以外,进一步的降低大范围的家庭制冷电器的能源损耗的需求还是很重要的。
(4) Commission Directive 94/2/EC should be replaced in order to ensure that the energy label provides dynamic incentives for manufacturers to further improve the en
文档评论(0)