A Review of Hot Topics 10.pptx

A Review of Hot Topics 10;;Wei Zexi incident/case;魏则西之死引燃公众怒火(provoke public outrage)，将百度有哪些信誉好的足球投注网站的竞价排名机制(paid listing practice)和公立医院对外承包科室等乱象再次推上风口浪尖(bring...to the forefront)。随着事件持续发酵(as the incident keeps simmering)，国家卫计委已会同多部门成立联合调查组(joint investigation team)进驻百度公司和武警北京总队第二医院展开调查；武警北京二院4日宣布，暂时全面停诊(suspend all its services)进行调查；卫计委4日召开视频会议，明确叫停细胞免疫治疗临床应用(the clinical use of cellular immunotherapy/the clinical application of cellular immunity treatment)，禁止医院将科室承包给私营实体(ban hospitals from subcontracting of departments to private entities)；同时国家相关部门也已开始对网络上存在的网络医托和号贩子(online cappers who cheat patients into seeking treatment in designated hospitals and hospital appointment scalpers)等情况进行集中整治。 武警北京二院在宣传材料(promotional material)中号称其使用的癌症治疗(cancer treatment)技术系由斯坦福大学医学院引入(come from Stanford University School of Medicine)，但斯坦福大学校方近日否认了与该院在细胞免疫治疗方面有任何合作。 ;[相关词汇];rap-style army recruitment video; 视频中还展现了各式军事活动(military activities)，包括士兵的训练和演习活动(training and exercising)、战斗机进行空战(fighter jets conduct dogfights)、发射导弹(fire missiles)等。解放军各种尖端装备也悉数亮相(PLAs best weaponry is displayed)，其中包括航母辽宁舰(the aircraft carrier Liaoning)、歼-11战斗机(J-11 fighter jet)、99A坦克(Type-99A tank)、东风-11弹道导弹(DF-11 ballistic missile)。 自该视频4月28日发布以来，已在微博上获得近10万条评论(rack up nearly 100,000 comments on Weibo)。网民纷纷为此视频点赞，许多人表示，中国是时候该发布这种血性十足的视频了(many say it is about time China projected this sort of power and vigor)。有网民评论，这才是强国范儿，我喜欢!(this is the style of a great power. I like it!) ;[相关词汇];;;[相关词汇];Super Thursday;[相关词汇];frozen pork reserve; 甘肃决定于4月23日至5月6日期间，向兰州和武威市场投放140万公斤省级??备冻猪肉(provincial frozen pork reserve)。陕西决定自4月23日起向西安投放省级储备冷冻猪肉50万公斤、市级储备冷冻猪肉30万公斤。5月5日至7月16日期间，北京市将以低价每天向121家大超市投放5万公斤储备冻猪肉(50,000 kg of frozen pork reserve will be sold cheaply to 121 major supermarkets on a daily basis)。为鼓励商贩降价，北京市政府还将对售出的储备冻猪肉给予高达9元/公斤的补贴(the Beijing municipal government will also provide subsidies of up to RMB9 per kg of the pork sold to encourage vendors to decrease prices)，并向屠宰场(slaughterhouse)提供补贴以增加猪肉供给。