少女时代hoot歌词韩汉对照[附重点单词].docVIP

? (Hoot) ? ?? ? ?? ? ? Check it Out~!一眨眼的功夫 你又Check it Out~!???? ??? ?? ? ?不要再看路过的女人们了?? ? ??? ? ?? ?? ???.装作不是的样子 装作没听见的样子 带刺的冷笑??? ? ? ?很可疑 一切 一切 一切 ?：眼；眼睛??? ???：一下子???? ???：空挡；空暇?=??=?=??：一眨眼间?：?：你+助词-?组成???????? ??：又；再????：过去；经过?????? ???：女人?? ?：表示多数的词尾??：行了；够了?????=?=?：不要看了；别看了??=?：??：不；不是+-?(?)?组成+-?(?)?：表示假装；装作...的样子???：听不见；没听见? ???：刺?? ???：倾入的；嵌入的??=??=???：带刺儿的冷笑???：冷笑???? ????：奇怪；??? ?? ???? ??稍微对我亲切点 怎么样????? ?? ?? ?? ?硬邦邦的语气让我非常心疼?? ? ???? ?? ? ?? ??这样慢慢变得习惯 真的很讨厌??? ? ? ?真难过 一切 一切 一切 ???：稍微；一点儿?? ???：对我????：亲切；关切??? ?-?：表示假定? ???：怎么样???? ??????：生硬的；硬邦邦的；冷硬的??：口气；语气????????? ???：[副词]很；十分；非常??：疼痛???? ??：?：我+助词-?组成???：这样的?? ?????=??：变得熟悉；慢慢熟悉；-??：指代事物?????? ???：真；真的；真是??：讨厌；不喜欢???????? ????：伤心；难过 ?? ??? ? ?? ???你在看哪儿呢？ 我在这里 ??：哪里???? ????：凝视；注视；看着??：这里 ??：在?? ?-??：不定阶叙述形终结词尾?? ??? ? ??? ?? ??因为你 我的心穿上了盔甲?? ?? ????现在 我要对抗你? ??? Trouble! Trouble! Trouble!你的箭Trouble! Trouble! Trouble!?? ???怒视着我?? Shoot! Shoot! Shoot! ?? ?! ?! ?!你 Shoot! Shoot! Shoot! 我Hoot!Hoot!Hoot! -???：表示原因；理由；缘故?? ??：我的??：心；心脏????? ???：甲；盔甲??：穿??? ?-?：表示并列??? ???：现在??：我???????? ?????：对抗???? ?-??：表示意志?：你的?????? ???：箭?? ????：???+过去时制词尾-??组成???：盯着；怒视?? ?? ? ?? ? ?? ???独自流泪 即使因为你的话让我受伤?? ? ? ?? Chance也再次给你第二次Chance? ?? Trouble! Trouble! Trouble!你果然是Trouble! Trouble! Trouble!?? ???盯住机会?? Shoot! Shoot! Shoot! ?? ?! ?! ?!你 Shoot! Shoot! Shoot! 我 HOOT! HOOT! HOOT! ??：独自；单独???? ???=??：独自哭泣?：话；语言?????????? ???：伤处；伤口；创伤? ???=??：负伤；受伤???? ?-?：[概念助词]表示强调，有“也”的意思??：再次；重新????????? ??：给；给予 ??=??：第二次???? ???：果然?：机会；时机??? ??? ??? ? ?????深陷入其他女人的陷阱了吗？?? ?!停止狡辩！? ??? ?? ? ??? ??你到现在都还没能打起精神来? ??? ?? ?? ? ????用那样的态度 是无法遇见好女人的??? ?.?.?永远 你 你 你 ??：别的；其他的???????? ???：女人?：的；之???? ???：陷阱 ???：掉入；陷入? ??：对等阶或对下阶疑问形终结词尾??? ???：辨明；狡辩???? ??：结束?????? ????：至今为止；知道现在??? ???：神；精神? ??：表示否定，无法；不能够 ??：振作??=???：打起精神；振作精神-?=??：表达动作状态正在进行中?????? ?-?：不定阶终结词尾?：[指示代词]那??????? ???：态度-?：表示用；使用??????