杭州德语培训-DSH_德福考试介绍.doc

语言·智慧·人生! 学校地址：杭州市莫干山路102号立新大厦10楼 DSH/德福考试介绍~ 1、高校德语水平考试DSH 简介 Einleitung 对想去德国留学的同学们而言，最重要的德语考试当然就要数高校德语水平考试——DSH了 DSH以前叫做PNdS，在德国，一年只举行两次，都是在开学前由大学或是少数与学校有特殊合作关系的语言班举办，考过了通常可以通行全德国。这是一项有相当难度的语言考试，只有拿到这张证书，才能在德国正式注册上大学。 DSH的题目由各大学自己出，因此难易程度也有差异波恩大学、科隆大学、慕尼黑大学等名校的题目就比较难，而中小城市的学校和东部地区学校题目就相对简单。 考试内容 Der inhalt der Prüfung 笔试 第一是听力。对亚洲人来说这是最难的部分。考官将一篇文章用正常语速和稍慢的语速各读一遍，学生在听懂的基础上做速记，然后在接下来90分钟的时间里回答8道有关文章内容的题目。这些问题绝不是三言两语就能答完的。文章内容依各个大学的“口味”而定。例如，偏重文科、经济的科隆大学总是出与时事政治相关的题目，像“双重国际法案”、“外国人社会问题”等等，偏理工科的波恩大学爱出类似“原始森林生态问题”、“数据保护法”之类的题目。总之没有相当的词汇量和应试训练，要过考试关绝非易事。 第二部分语法，考试时间30分钟，是用功的中国学生拿高分的机会。欧洲学生天生大胆，平时不管德语是对是错，都敢夸夸其谈，口语和听力虽然进步得快，但对于需要死记硬背的语法却是一塌糊涂。而这正是亚洲人的强项。许多平时不敢开口的日本人、韩国人语法部分也能考得不错。 第三部分阅读，考的是扎实的基本功。要在60分钟内读完一篇比较难理解的文章并回答8道问题，写一篇相关的小作文。这部分考试的要点是：思路一定要快。许多考生觉得时间不够用，还没答完题，时间就到了，根本来不及写作文。 口试 笔试后3天内还有口试。如果考生的笔试成绩低于及格线，或笔试成绩非常高，则无需参加口试。分数不高不低的，必须口试。口试的时间为半小时。考前20分钟先读文章做准备，考试时要尽量脱稿回答考官提出的问题。问题也是8道，一般第一题都是：“这篇文章讲的是什么内容？”最后一题则为：“你为什么来我大学读书？”口试时，考官主要考你的语言表达能力、发音、与别人是否能交流等，而不是对文章的理解。许多亚洲学生都过不了这一关。一来胆子小，说话声音像蚊子叫，一听就是没有自信的表现。再加上紧张、发音不清晰或带母语口音，都会影响成绩。 德福 TestDaf 简介 Einleitung TestDaf试题由德国TestDaf考试学院集中命题、阅卷 根据考试成绩，所有应试者将得到由TestDaf考试院签发的不同等级证书 TestDaf是一种基于大学生活环境中语言表达能力的标准化中、高级考试，考题出自TestDaf考试院，TestDaf按照3~5级区分语言能力，5级（TDN5）为最高级，四个部分的测验均达到5级的考生，其语言能力可以适应德国所有大学课程的学习。TestDaf的证书被德国所有大学认可。 德福（TestDaF）是由位于德国哈根的德福考试院举办的德语语言水平测试，全称为Test Deutsch als Fremdsprache（作为外语的德语能力测试），主要面向那些希望在德国留学深造或进行科研交流的非德语国家人士。 该测试目前在世界上65个不同国家举行（2004年数据）。测试内容包括听力、阅读、写作和口语，被德国大学广泛认可作为大学预录取学生德语能力的有效证明。 德福测试结果分为3个级别（TDN 3~5），分别对应于欧洲共同语言参考标准（CEFR）的等级B2~C2各专门的考试中心举行；根据考试成绩，所有应试者将得到由TestDaf考试院签发的不同等级证书。 TestDaf是一种基于大学生活环境中语言表达能力的标准化中、高级考试，考题出自TestDaf考试院，TestDaf按照3~5级区分语言能力，5级（TDN5）为最高级，四个部分的测验均达到5级的考生，其语言能力可以适应德国所有大学课程的学习。TestDaf的证书被德国所有大学认可。 德福（TestDaF）是由位于德国哈根的德福考试院举办的德语语言水平测试，全称为Test Deutsch als Fremdsprache（作为外语的德语能力测试），主要面向那些希望在德国留学深造或进行科研交流的非德语国家人士。 该测试目前在世界上65个不同国家举行（2004年数据）。测试内容包括听力、阅读、写作和口语，被德国大学广泛认可作为大学预录取学生德语能力的有效证明。 德福测试结果分为3个级别（TDN 3~5），分别对应于欧洲共同语言参考标准（CEFR）的等级B2~C2