英语专业翻译方向论文大纲3.doc

  1. 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
英语专业翻译方向论文大纲3

PAGE 1 PAGE 1 Contents Introduction……………………………………..……….…….………...1 A. A Brief Introduction of Ellipsis in Translation……………………………..2 B. What Should We Pay Attention to When Dealing with Ellipsis.…………2 C. The Reason Why Ellipsis Is So Widely Used in Translation2 1. Chinese Expressions Are Much Briefer Than That of English2 2. English Grammer Is Wee-Knit and Complete in Sentence Structure3 II. The Principles of Ellipsis3 A. Omitted Words Must Be Useless And Unnecessary in the Translated Works3 B. The Meaning of the Omitted Words Is Implied in the Test4 C. Omitted Words Which Are Self-Evident4 Ш. The Functions and Applications of Ellipsis4 A. The Coherence of the Meaning of Expression5 B. The Coincidence of the Manner of Expression5 1. Ellipsis of Articles5 a. Ellipsis of Definite Articles6 b. Ellipsis of Indefinite Articles6 2. Ellipsis of Prepositions6 3. Ellipsis of Pronouns6 a. Ellipsis of Personal and Impersonal Pronouns7 b. Ellipsis of Indefinite Pronouns7 c. Ellipsis of Relative Pronouns7 4. Ellipsis of Conjunctions7 a. Ellipsis of Coordinating Conjunctions8 b. Ellipsis of Subordinate Conjunctions8 5. Ellipsis of Rhetorics8 a. Ellipsis of Repeated Words9 b. Ellipsis of Synonyms9 IV. Literature Review10 V. Conclusion12 Work Cited13 2009级英语5班 2009051431 程子龙

文档评论(0)

wuyoujun92 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档