英语诗歌：1则爱情故事.docx

Once upon a time In a little city beyond the seas There lived a girl Whose heart was stolen Not by the smartest thief Not by the fairest pirate But by love She wandered alone In the deepness of her love In the loneliness of her heart She could remember that very day That her heart was to be stolen She said to herself, hope am not falling But her heart was already sinking Sinking in love She wished she was walking That way she would always gather up herself But she was falling And feared if she would never rise up again For even though her love was far She remained near Clinging to their every encounter And hoping that one day Their paths will cross again 参考译文： 从前 在海滨的一座小镇 住着一个女孩 她的心被人偷走了 不是被最狡猾的小偷 也不是被最俊俏的海盗 而是爱情 她独自徘徊 在爱的深渊里 在内心的孤寂里 她能清楚地记住那天 她的心被偷走 她对自己说 “希望我不会坠落” 但她的心已然坠落 坠落在爱情???海洋里 她希望自己正在前行 这样她就可以鼓起勇气 但她仍在坠落 害怕自己无法再振作 虽然她的爱远在天涯 也要一步步靠近 把握住每一次相遇 希望某天 她和他 能够再次重逢 更多英语学习： HYPERLINK / 必克英语  HYPERLINK / /