《史记》的避讳.pdf

维普资讯 ????— ??— ??? 陕 西 广 播 电 视 大 学 学 报? ?????，????? 第 ?卷 第 ?期? ???????? ????? ???????? ???．?? ??．?? 【中国文化研究 】? 《史 记 》的 避 讳? 梁 建 邦? ?渭 南 师 范 学 院? 中 文 系? 陕 西 渭 南 ???????? ?摘 要 】 避讳 是 中 国所 特有 的 一种 习俗 。?史记?存在 着大 量避 讳现 象 ，体 现 着避 讳 习俗 逐 步 向? 成 熟 阶段发 展 ，其避 讳 有严 有疏 ，有 章可 循 ，运 用 的避讳 方 法有 同文 改字 法 、同音 改 字法 、同 名改 字? 法 和 以 “某 ”讳 言 法 等 。? ?关键 词 】 ?史记? 避 讳? 同义 改字 法? 同音 改 字法? 同名 改 字法? “某”字 讳言法? ?中 围分类 号 】 ????．?? ?文 献标 识码 】 ? ?文章 编号 】????— ????????????— ????一??? 一 般 来 说 ，避 讳 有 两 种 含 义 。 一 种 含 义 是 指 封 建 时 代 对 于 君 主 和 尊 长 的 名 字 要 避 免 说 出 或 写 出 。从 而 改? 用 其 它字来 代替 的 一 种 现 象 ，也 被 称 为 “史 讳 ”。如 ?春 秋 ·隐 公 元 年?载 日 ：“公 及 邾 仪 父 盟 于 蔑。”?????．??? “蔑”为 鲁 国地名 ，本 为“姑 蔑”，?春 秋?不 言“姑蔑 ”而 言“蔑”，是 为 了避鲁 隐公 名讳 “息 姑”。唐 太 宗 名“世 民”，? 其 时 和 以后 当遇 到 “世 ”字 时 ，便 “世 ”字 改 为 “代 ”字 或 “系 ”字 ；遇 到 “民”字 时 ，便 将 “民 ”字 改 为 “人 ”字 。或 改 为? “氓 ”字 。 唐 高 宗 名 “治 ”，其 时 和 以 后 当 遇 到 “治 ”字 时 ，便 将 “治 ”字 改 为 “持 ”字 ，或 改 为 “理 ”字 ，或 改 为 “化 ”字 ，? 甚 至 将 同 音 字 “稚 ”也 改 为 “幼 ”字 。 清 圣 宗 名 “玄 烨 ”，其 时 和 以后 遇 到 “玄 ”字 时 ，便 将 “玄 ”字 改 为 “元 ”字 。 又? 如 ，苏 轼 的 祖 父 名 “序 ”，苏 轼 作 序 时 ，便 只 好 将 “序 ”字