实用版陈情表.pptx

  1. 1、本文档共32页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
实用版陈情表

读诸葛孔明《出师表》而不堕泪者,其人必不忠; 读李令伯《陈情表》而不堕泪者,其人必不孝; 读韩退之《祭十二郎文》而不堕泪者,其人必不友(以上苏轼语) 读《报任安书》不下泪者,其人必不为人。(后人续); 李密,幼年丧父,母改嫁,由祖母刘氏亲自抚养,长大后博学善辩。公元265年,司马昭子司马炎(晋武帝)废魏帝曹奂,建立了西晋王朝。当时东吴尚踞江左。晋武帝为了安抚蜀汉旧臣,同时也为使东吴士臣倾心相就,以减少灭吴的阻力,对蜀汉旧臣采取了怀柔政策授予官职,以示恩宠。;李密以文学见称,曾多次出使东吴,历职郎署的李密当然被列为笼络的对象。然而,李密对蜀汉则是念念于怀,更何况司马氏是以屠杀篡夺取得天下,内部矛盾重重。李密以一亡国之臣,对出仕新朝就不能不有所顾虑,而暂存观望之心了。不幸的是他的这种想法,被晋武帝多少察觉到了,因此“诏书切峻,责臣逋慢”。 ; 臣密言:臣以险衅(xìn),夙(sù)遭闵(mǐn)凶。 以:因为; 险衅:凶兆,厄运。 险,艰难,坎坷; 衅,征兆; 夙:早, 这里指年幼的时候; 闵:通“悯”,指忧伤(多指疾病死丧); 凶:不幸,指丧父 翻译:臣李密陈言:臣子因为艰难祸患,早时就遭遇到了不幸。;生孩六月,慈父见背。行(xíng)年四岁,舅夺母志。 见背:背离我,离我而去。 行年:经历的年岁; 夺:强行改变。母亲改嫁的委婉说法。 翻译:我刚出生六个月,我慈爱的父亲就背弃我而死去。年纪到了四岁,舅舅又强行改变了母亲守节的志向。;祖母刘愍(mǐn)臣孤弱,躬亲抚养。臣少(shào)多疾病,九岁不行(xíng),零丁孤苦,至于成立。 愍:怜悯; 躬亲:亲自,亲身; 至于:直到,到了。 成立: 成人自立 翻译:我的奶奶刘氏,怜悯我从小丧父又多病体弱,亲自抚养我。我小的时候经常有病,九岁时还不会走路。孤独无靠,一直到成人自立。;既无伯叔,终鲜(xiǎn)兄弟;门衰祚(zuò)薄,晚有儿息。 终:又; 鲜:少,这里指“无”的意思; 祚:福分; 息:子 翻译:(我)既没有叔叔伯伯,也没有哥哥弟弟,门庭衰微福分浅薄,很晚才有了儿子。;外无期(jī)功强(qiǎng)近之亲,内无应门五尺之僮(tóng)。茕茕(qióng)独立,形影相吊。 期:穿一周年孝服的人。 功:服丧九月为大功, 服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属; 强近:勉强算是接近的; 应门:照应门户; 吊:慰问 翻译:在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆。孤单无依靠地独自生活,身体和影子相互安慰。;而刘夙婴(yīng)疾病,常在床蓐(rù);臣侍汤药,未曾废离。 婴:缠绕; 蓐:草席,草垫子; 废:停止; 离:离开 翻译:而刘氏早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有停止侍奉离开她。;逮(dài)奉圣朝,沐浴清化。 逮:到,及。 奉:侍奉。 沐浴:蒙受(恩泽)。 清化:清明的教化。 翻译:到了承奉圣明的朝廷,我蒙受到晋朝清明的教化。;前太守臣逵察臣孝廉;后刺史臣荣举臣秀才。 察:考察和推举。 举:推举。 秀才:优秀的人才。 翻译:从前太守逵考察和推举臣下为孝廉,后来刺史荣又推举臣下为优秀人才。;臣以供(gōng )养无主,辞不赴命。诏书特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗(xiǎn)马。 以:因为。 主:主持、做。 拜:授官。 寻:不久。 除:授予官职。 翻译:我因为供养祖母之事没人来做,辞谢未接受任命。朝廷又特地下了诏书,任 命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我做太子洗马。;猥(wěi)以微贱,当侍东宫,非臣陨(yǔn )首所能上报。臣具以表闻,辞不就职。 猥:自谦之词,犹“鄙”。 当:担任。 具:详尽。 闻:使动用法,使……听闻。 翻译:我凭借卑微低贱的身份,担任侍奉太子的职务,这不是我杀身所能报答皇上的。我用奏表使您详细地知道,辞谢不去赴任。 ;诏书切峻,责臣逋慢;郡县逼迫,催臣上道;州司临门,急于星火。 切峻:急切严厉。 逋:逃脱

文档评论(0)

l215322 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档