第二十八章方言俗语.pdf

第二十八章　方言俗语 · 545· 第二十八章　　方言俗语 第一节　　语　音 （一）声　母 亳州市方音共有声母 22 个，除 21 个与普通话声母相同外，尚多出一个声母－n （舌 面抵上腭发音）。其中队 b 、p、m 、f、d、t、n 、l、j、q、x 、g、h 13 个声母，跟普通话 语 音的声母相同。当地方音 z、c、s 和 uo 声母字跟普通话语 z、c、s 声母字大体相同。但 是，当地 z、c、s 韵相拼的字，在普通话语音中则和 j、q、x 相拼。例如：绝 （亳 zuo→普 jue）、鹊雀 （亳 cuo→普 que）、薛穴雪 （亳 suo→普 xue）。当地以 zh 、ch 、sh 为声母的字 跟 普通话语音 zh 、ch 、sh 为声母的字基本相同。但当地这 3 种声母和 ei韵相拼的字，在 普通话语音中有的则和 z、c、s 相拼。例如：责泽择（亳 zhei→普 ze）、侧测策册厕（亳 che →普 ce）、啬瑟色 （亳 shei→普 se）。亳州方音 r 声母的字，普通话也是 r 声母。但是，亳 州 市方音 r 声母与 ong 相拼的字，普通话有的读零声母。例如：壅庸佣拥永泳勇涌咏邕鳙 （亳 rong→普 yong）。 亳州市方音有一个舌面前浊音声母，这个声母普通话语音里是没有的。例如：“你 鸟、宁、女、泥、牛”等字的声母都是舌面前浊音。这些字在普通话中则是 n 声母。 亳州方音在读 “蛾、爱、扼、敖、偶、暗、恩”等字的韵前头都带了一个由喉部发 出的浊擦音 （与清擦音 h 同部位的浊音）。这个声母普通话语音里是没有的。 亳州市方音少数读零声母的字，普通话中则是 n 声母字。例如：“虐、疟、霓、拟 凝”等字。 亳州方音中读舌面前清擦音的字，在普通话有的读舌尖前清擦音，因声母改变随之 韵母也起了变化。例如：俗、肃、宿、粟 （亳 SU →普 su ）。 当地方音的声母与普通话的声母相比，值得注意的例外情况见下表： · 546· 第二十八章　方言俗语 （二）韵　母 当地方音中共有 38 个韵母，与普通话韵母相比，尚多出一个— u（带有唇出擦音）。其 中— i前）、— i后）、i、u 、ü、ɑ、iɑ、uɑ、uo、o、e、iou、eng、ing、iong、er 等 18 个韵 母发音和用法与普通话相同。 普通话语音中含 on 、 ian 、üan、en 、in 、un、ang、iang、uang 等鼻尾韵的字，当地 都把韵母发成半鼻音。如：“安、烟、宣、们、军、运、王、杨”等字。 当地 uo 韵母和 d、t、n 、l 零声母拼合的字，普通话也多为 uo 韵母，但亳州话 uo 韵 和 z、c、s 声母拼合的字，普通话语音少数字读 ue 韵。例如：“绝、雀、学、雪、穴”等 第二十八章　方言俗语 · 547· 当 地方音中 uo 韵与 zh 、ch 、sh 、r 声母拼合的字，在普通话中则分成uo 和 u 两韵。例 如：“捉、绰、说”（uo 韵母）等和 “初、梳、数”（U 韵母）等。 当地方音中 uo 韵与 g、k 、h 声母相拼的字，在普通话中则读作 uo 和 e 两韵。例如 “锅、括、活”（U O 韵母）等和 “科、课、禾、棵、颗、和”（e 韵母）等。 当地方音中 ei韵和 b 、p、m 、f、n 、零声母相拼的字