语气词_好了_的话语功能.pdf

3 李小军 : 语气词“好了 ”的话语功能 语气词“好了 ”的话语功能 李小军 3 江西师范大学文学院 提要 　语气词“好了 ”源于完成动词“好 ”与“了 ”的组合 ,表“妥善处理 ”和“随意 ;轻描淡写 ”语气 ,并 且“随意 ;轻描淡写 ”语气是从“妥善处理 ”语气派生而来 。“好了 ”具有较高的交互主观性 ,它的使用 可以有效拉近言谈双方的心理距离 ,其所处小句往往是话语的焦点信息 ,其前或后面的文字则是次 要信息或背景信息 。 关键词 　“好了 ”　语气词 　话语功能 　语气义 　焦点 一 　引言 本文主要讨论如下一类“好了 ”: (1)什么话也不能教 ,让她出丑好了 。 (王小波《寻找无双 》) (2)谁爱出嫁谁出嫁好了 ,何必管我 ! (邓友梅《在悬崖上 》) 此类“好了 ”口语中一般读轻声 ,如果删除 ,句子在表达上仍然完整 ,也并不影响句子的 语义真值条件 ,因而可认定为句末语气词 。至于如下两类“好了 ”不在本文的讨论范围 : (3)贫农们都说 ,你们早这样就好了 。 (《邓小平文选 》) (4)好了 ,就这么决定了 ,忘掉真实吧。 (王朔《动物凶猛 》) 例 (3)“好 ”读“hǎo”,为形容词 ,前面可以加“太 ”“很 ”等修饰词 :你们早这样就太好 了。 /你们早这样就很好了 。此类“好了 ”与语气词“好了 ”没有关联。例 (4)“好了 ”单独成 句 ,作应答语 ,大致相当于“算了 (可以了 ) ”。此类“好了 ”与句末语气词“好了 ”有一定渊源 关系。 语气词“好了 ”目前少有讨论 ,陆俭明和马真 (1999: 8)有一段话提到了“好了 ”,认为表 不介意、不在乎或尽管放心的语气。彭伶楠 (2005)认为语气词“好了 ”直接源于“菜都炒好 了 ”这类“好了 ”,并认为“好了 ”还可以表示不满语气 。举例如 : (5)“那你去睡好了 。”周瑾冷冷地说。 (《给我顶住 》) 李宗江 (2008)在谈到近代汉语完成动词向句末虚成分演变的时候认为语气词“好了 ” 是从“就好了 ”简省而来 ,且至少可以表示以下六种语气 : 感谢匿名审稿专家对本文提出的宝贵修改意见 ,限于能力 ,本文肯定仍有所欠缺 ,文责自负 。本文 语料来自北京大学汉语语言学研究中心 CCL语料库 、中国社科院语言所语料库 ,在此一并致谢 。 465 世界汉语教学 第 23卷 2009年第 4期 (6)我看咱们去旅游好了。 (建议 ) (7)你介绍我入党好了 。 (请求 ) (8)我一定努力学习好了。 (表态 ) (9)别忘恩负义好了。 (希望 ) (10)爸 ,您放心好了。 (安慰 )